Текст и перевод песни Janet - El Libro De La Vida

El Libro De La Vida

Toro, me da pena y te suplico perdonar
A todos los que un día te vinieron a matar
Sufriste la injusticia de otros tantos como tú
Te ofrezco mis disculpas, respeto y gratitud.
¿Me perdonas? Toro ¿Me perdonas?
Mi verdad está en esta canción
Si nos quisimos matar
Te ruego que hoy me puedas escuchar
Si puedes perdonar, si puedes perdonar
La paz llegará
Si puedes perdonar el amor vivirá
Siempre vivirá
Si puedes perdonar el amor vivirá
Siempre, siempre vivirá.

Le Livre De La Vie

Toro, j'ai de la peine et je te supplie de me pardonner
À tous ceux qui un jour sont venus te tuer
Tu as subi l'injustice de tant d'autres comme toi
Je te présente mes excuses, mon respect et ma gratitude.
Me pardonnes-tu ? Toro ? Me pardonnes-tu ?
Ma vérité est dans cette chanson
Si nous voulions nous tuer
Je te prie de m'écouter aujourd'hui
Si tu peux pardonner, si tu peux pardonner
La paix viendra
Si tu peux pardonner, l'amour vivra
Il vivra toujours
Si tu peux pardonner, l'amour vivra
Toujours, toujours il vivra.