Alone in the Rain - Janet Basco перевод на французский

Alone in the Rain

Morning is here now but I see no sunshine
All that I can see are rainclouds above me
My eyes are misty as raindrops embrace me
The sound of me weeping is but a whisper in the wind
Here I am
Alone in the rain
Cause you left and took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain
Where is the new day that comes every morning
Where is tomorrow
All I have is yesterday
Here I am
Alone in the rain
Cause you left and took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain...
Here I am
Alone in the rain
Cause you left and took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain
Ooh ooh ooh ooh
You took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain

Seule sous la pluie

Le matin est arrivé, mais je ne vois aucun rayon de soleil
Tout ce que je vois, ce sont des nuages ​​de pluie au-dessus de moi
Mes yeux sont embués alors que les gouttes de pluie m'enveloppent
Le son de mes pleurs n'est qu'un murmure dans le vent
Me voici
Seule sous la pluie
Parce que tu es parti et as emporté l'arc-en-ciel avec toi
Ici, seule avec mon cœur qui pleure
Alors que les cieux pleurent pour se joindre à moi dans un triste refrain
Où est le nouveau jour qui arrive chaque matin
Où est demain
Tout ce que j'ai, c'est hier
Me voici
Seule sous la pluie
Parce que tu es parti et as emporté l'arc-en-ciel avec toi
Ici, seule avec mon cœur qui pleure
Alors que les cieux pleurent pour se joindre à moi dans un triste refrain
Ici, seule avec mon cœur qui pleure
Alors que les cieux pleurent pour se joindre à moi dans un triste refrain...
Me voici
Seule sous la pluie
Parce que tu es parti et as emporté l'arc-en-ciel avec toi
Ici, seule avec mon cœur qui pleure
Alors que les cieux pleurent pour se joindre à moi dans un triste refrain
Ooh ooh ooh ooh
Tu as emporté l'arc-en-ciel avec toi
Ici, seule avec mon cœur qui pleure
Alors que les cieux pleurent pour se joindre à moi dans un triste refrain