Kailangan Ba Ang Umiyak - Janet Basco перевод на немецкий

Kailangan Ba Ang Umiyak

Pag-ibig pa, pagmamahal sa luha mo sinusugat
Kailangan ba ang umiyak
Kahit ang puso ay tapat
Kung ako ay nagdaramdam
Kung minsan ay nagtatampo
Ako ba ay kailangan pang lumuha ng lubos
Pagtalik mo sana
Pusong sa'yo'y nagmamahal
Kapag puso'y nahirapan
Baka hindi mo't katagal
Puso'y dapat ngumiti
Tayo'y dapat mag-alala
Di ba't tayo'y umiibig
Bakit luha'y pumapatak
Huwag mo sanang pagiyakin ang nagmamahal sa'yo
Malulungkot pa rin naman
Kapag siya ay nasaktan mo
Pagtalik mo sana
Pusong sa'yo'y nagmamahal
Kapag puso'y nahirapan
Baka hindi mo't katagal
Puso'y dapat ngumiti
Tayo'y dapat mag-alala
Di ba't tayo'y umiibig
Bakit luha'y pumapatak
Bakit kailangan ba ang umiyak

Muss man weinen

Liebe noch, Zuneigung, von Tränen verletzt
Muss man weinen?
Auch wenn das Herz treu ist?
Wenn ich mich gekränkt fühle,
Wenn ich manchmal schmollend bin,
Muss ich dann noch so sehr weinen?
Achte doch bitte darauf,
Auf das Herz, das dich liebt.
Wenn das Herz leidet,
Vielleicht hält es nicht lange.
Das Herz sollte lächeln,
Wir sollten uns umeinander kümmern.
Lieben wir uns nicht?
Warum fallen Tränen?
Bitte bring die, die dich liebt, nicht zum Weinen.
Ich werde trotzdem traurig sein,
Wenn du mich verletzt hast.
Achte doch bitte darauf,
Auf das Herz, das dich liebt.
Wenn das Herz leidet,
Vielleicht hält es nicht lange.
Das Herz sollte lächeln,
Wir sollten uns umeinander kümmern.
Lieben wir uns nicht?
Warum fallen Tränen?
Warum muss man weinen?