Текст и перевод песни Janet Dacal feat. Wonderland Ensemble - Down the Rabbit Hole

Down the Rabbit Hole

Elevator Voice: Down we go
Alice (Spoken): Oh my God! Who are you?
Elevator Voice: Just look out below!
Alice: Fear and doubt
Freaking out
Dropping way too fast!
Elevator Voice: Just relax! Enjoy the view
Alice (Spoken): You gotta be kidding me?!
Elevator Voice (Spoken): Relax
Alice: How long will this last?
Down and down I go to God knows where!
Elevator Voice: It's a special place
With a lot of space and special people
Alice: Down I go although when I get there
Can you tell me when I'll get home again?
Elevator Voice: Well, that's really up to you...
Alice: What a fall... could it be what I see isn't real at all?

Вниз по кроличьей норе

Голос лифта: Вниз мы едем.
Алиса: О боже! Кто вы?
Голос лифта: Просто смотри вниз!
Алиса: Страх и сомненья,
Паника,
Падаю слишком быстро!
Голос лифта: Просто расслабься! Наслаждайся видом.
Алиса: Вы, должно быть, шутите?!
Голос лифта: Расслабься.
Алиса: Долго ли это продлится?
Вниз и вниз я лечу, куда – одному Богу известно!
Голос лифта: Это особое место,
С большим пространством и особенными людьми.
Алиса: Я лечу вниз, но когда я туда попаду,
Можете сказать, когда я вернусь домой?
Голос лифта: Ну, это зависит только от тебя...
Алиса: Какое падение... может быть, то, что я вижу, совсем нереально?