Home (Reprise) - Janet Dacal & Jason Howland перевод на немецкий

Home (Reprise)

An address you memorize
It's more than 7 flights
Or apartment 8a
It's where you never feel lonely
Whenever you're alone
That's how you know you are home.

How I wish that I could feel that
Somehow
Right now
How I wish that I could feel that again.
How I wish you could remember
Just once
Right now
Maybe we'll find it again.

Home is like a smile
You see in a photograph
No matter what you do
It's not supposed to change.

Why can't we all be together
The way we used to be?
Back on the ground
No more racing around
Here, safe and sound and home

Zuhause (Reprise)

Eine Adresse, die du dir merkst
Es sind mehr als 7 Treppen
Oder Apartment 8a
Es ist, wo du dich nie einsam fühlst
Wann immer du alleine bist
Daran erkennst du, dass du zu Hause bist.

Wie ich wünschte, ich könnte das fühlen
Irgendwie
Jetzt
Wie ich wünschte, ich könnte das wieder fühlen.
Wie ich wünschte, du könntest dich erinnern
Nur einmal
Jetzt
Vielleicht finden wir es wieder.

Zuhause ist wie ein Lächeln
Das du auf einem Foto siehst
Egal was du tust
Es sollte sich nicht ändern.

Warum können wir nicht alle zusammen sein
So wie früher?
Zurück auf dem Boden
Kein Herumrennen mehr
Hier, sicher und geborgen und zu Hause