Текст и перевод песни Janet Dacal feat. Wonderland Ensemble - Finding Wonderland

Finding Wonderland

We move too fast
We miss so much
We seldom see all the miracles in front of us
A warm embrace
A human touch
And so it goes
I race around
Search high and low for a truth I used to know
When there was magic to be found

'Cause finding wonderland
Is taking time to see
The child within has always been there smiling back at me
So when I close my eyes I just
remember and I can't hale finding wonderland

It's not to late
Here in my prime hearts can un-break in the story's nick of time
A happy ending
A perfect rhyme

'Cause finding wonderland is finding who you are
The child with in has always been there like a shining star
So when i close my eyes I see forever and I keep on finding wonderland

Ordinary magic happens every single day
Wonderland is never far away

'Cause finding wonderland is going home again
To feel the love another gives and giving back and then
If you should lose your way reach out for someone's hand
And you'll be finding wonderland
You'll be finding Wonderland

В поисках Страны Чудес

Мы движемся слишком быстро,
Так много пропускаем,
Мы редко видим все чудеса перед собой.
Теплые объятия,
Человеческое прикосновение...
И вот так всё и происходит.
Я бегу по кругу,
Ищу повсюду правду, которую когда-то знала,
Когда вокруг была магия.

Ведь найти Страну Чудес —
Значит найти время увидеть,
Что внутренний ребенок всегда был здесь, улыбаясь мне в ответ.
Поэтому, когда я закрываю глаза, я просто
Вспоминаю, и не могу перестать искать Страну Чудес.

Еще не поздно.
Здесь, в расцвете сил, сердца могут исцелиться в самый последний момент.
Счастливый конец,
Идеальная рифма.

Ведь найти Страну Чудес — значит найти себя.
Внутренний ребенок всегда был здесь, как сияющая звезда.
Поэтому, когда я закрываю глаза, я вижу вечность, и продолжаю искать Страну Чудес.

Обыкновенная магия случается каждый день.
Страна Чудес никогда не бывает далеко.

Ведь найти Страну Чудес — значит вернуться домой,
Почувствовать любовь, которую дарит другой, и ответить взаимностью.
Если ты потеряешься, протяни руку кому-нибудь,
И ты найдешь Страну Чудес.
Ты найдешь Страну Чудес.