Christmas Kiss - Janet Devlin перевод на немецкий

Christmas Kiss

Dear mister Santa Claus
I'm writing you this letter cause
There's something I want
And I thought you should know
There's something I need
And no it's not snow
And oh oh oh
I'm sure that you're busy
So I won't take to long
And oh oh oh
I wrote you this letter
So you don't get it wrong

Oh mister saint nick
A brand new Ferrari
Just won't do the trick
Oh Christopher Kringle
On Christmas this girl
Is 4 years single
I don't want to ask twice
A Christmas kiss would be nice

I know all of the little boys
They only ask for gifts and toys
But I'm not like those other girls
I don't need no dolls and I don't need no pearls
And oh oh oh
I hope that you listen
Cause this year is different
And oh oh oh
There's a piece that I'm missing
So I'll keep on wishing

Oh mister saint nick
A brand new Ferrari
Just won't do the trick
Oh Christopher Kringle
On Christmas this girlIs 4 years single
I don't want to ask twice
A Christmas kiss would be nice

Cause I've been a good girl
All year long
I listened like you told me
And I haven't done wrong
I wont misbehave
If you turn up on time

Oh mister saint nick
A brad new Ferrari
Just won't do the trick
Oh Christopher Kringle
On Christmas this girl
Is 4 years single

I don't want to ask twice

A Christmas kiss would be nice

Weihnachtskuss

Lieber Herr Weihnachtsmann,
ich schreibe dir diesen Brief, denn
es gibt etwas, das ich mir wünsche,
und ich dachte, du solltest es wissen.
Es gibt etwas, das ich brauche,
und nein, es ist kein Schnee.
Und oh oh oh,
ich bin sicher, dass du beschäftigt bist,
also mache ich es kurz.
Und oh oh oh,
ich habe dir diesen Brief geschrieben,
damit du es nicht falsch verstehst.

Oh Herr Sankt Nick,
ein brandneuer Ferrari
reicht einfach nicht aus.
Oh Christopher Kringle,
an Weihnachten ist dieses Mädchen
seit 4 Jahren Single.
Ich will nicht zweimal fragen müssen,
ein Weihnachtskuss wäre schön.

Ich weiß, all die kleinen Jungs,
sie bitten nur um Geschenke und Spielzeug.
Aber ich bin nicht wie diese anderen Mädchen,
ich brauche keine Puppen und ich brauche keine Perlen.
Und oh oh oh,
ich hoffe, dass du zuhörst,
denn dieses Jahr ist anders.
Und oh oh oh,
es gibt ein Teil, das mir fehlt,
also werde ich weiter wünschen.

Oh Herr Sankt Nick,
ein brandneuer Ferrari
reicht einfach nicht aus.
Oh Christopher Kringle,
an Weihnachten ist dieses Mädchen seit 4 Jahren Single.
Ich will nicht zweimal fragen müssen,
ein Weihnachtskuss wäre schön.

Denn ich war ein braves Mädchen
das ganze Jahr lang.
Ich habe zugehört, wie du es mir gesagt hast,
und ich habe nichts Falsches getan.
Ich werde mich nicht schlecht benehmen,
wenn du pünktlich erscheinst.

Oh Herr Sankt Nick,
ein brandneuer Ferrari
reicht einfach nicht aus.
Oh Christopher Kringle,
an Weihnachten ist dieses Mädchen
seit 4 Jahren Single.

Ich will nicht zweimal fragen müssen,

ein Weihnachtskuss wäre schön.