Hide and Seek - Janet Devlin перевод на немецкий

Hide and Seek

I'm so tired of playing hide and seek with love
I won't close my eyes and count again to 10

I don't mind if you take what you need from me
You always hide but I'm finding it hard to seek
Oh I spy with my little eye some thing that begins with you
Oh why are you so hard to find

I'm so tired of playing hide and seek with love
I won't close my eyes and count again to 10
Sick and tired of playing hide and seek with love
This time I'm going to hide my heart
Were you will never find it

We've been here so many times before
It's this game that I won't play
No I won't no more
Oh I spy with my little eye
Something that ends with you
Oh why are you so hard to find

I'm so tired of playing hide and seek with love
I won't close my eyes and count again to 10
Sick and tired of playing hide and seek with love
This time I'm going to hide my heart
Were you will never find it

You won't find me
You give it up
So easily
I've had enough
It's my turn to leave
I won't be caught
So easily

I'm so tired of playing hide and seek with love
I won't close my eyes and count again to 10
Sick and tired of playing hide and seek with love
This time I'm going to hide my heart
Where you will never find it

Versteckspiel

Ich bin so müde, Versteckspiel mit der Liebe zu spielen
Ich werde meine Augen nicht schließen und wieder bis 10 zählen

Es macht mir nichts aus, wenn du dir nimmst, was du von mir brauchst
Du versteckst dich immer, aber es fällt mir schwer zu suchen
Oh, ich sehe was, was du nicht siehst, und das beginnt mit dir
Oh, warum bist du so schwer zu finden?

Ich bin so müde, Versteckspiel mit der Liebe zu spielen
Ich werde meine Augen nicht schließen und wieder bis 10 zählen
Ich habe es satt, Versteckspiel mit der Liebe zu spielen
Diesmal werde ich mein Herz verstecken
Wo du es niemals finden wirst

Wir waren schon so oft hier
Es ist dieses Spiel, das ich nicht spielen werde
Nein, das werde ich nicht mehr
Oh, ich sehe was, was du nicht siehst
Etwas, das mit dir endet
Oh, warum bist du so schwer zu finden?

Ich bin so müde, Versteckspiel mit der Liebe zu spielen
Ich werde meine Augen nicht schließen und wieder bis 10 zählen
Ich habe es satt, Versteckspiel mit der Liebe zu spielen
Diesmal werde ich mein Herz verstecken
Wo du es niemals finden wirst

Du wirst mich nicht finden
Du gibst es auf
So leicht
Ich habe genug
Ich bin dran zu gehen
Ich werde nicht gefangen werden
So leicht

Ich bin so müde, Versteckspiel mit der Liebe zu spielen
Ich werde meine Augen nicht schließen und wieder bis 10 zählen
Ich habe es satt, Versteckspiel mit der Liebe zu spielen
Diesmal werde ich mein Herz verstecken
Wo du es niemals finden wirst