When You Were Mine - Janet Devlin перевод на немецкий

When You Were Mine

Tell me
Would of any kind.
Help me,
Cause I think I'm going blind.
All the bridges are burned
Now the pages been turned.
There's nothing you can say,
Or do, cause I'm not over you.

Ohhhhh, I remember how it felt to call you mine.
All mine, all mind, I remember how we lost the world outside,
The times we had, the good and bad and how we felt alive
Ohh, I remember how it felt to call you mine.

Tell me,
Why my heart is opened wide,
Ohhhhh
There's nothing left to hide,
Do the flames still burn
Leave the stones unturned.
Just look there deep inside,
Of you and tell me what to do.

Ohhhhh, I remember how it felt to call you mine.
All mine, yes, I remember how we lost the world outside,
The times we had, the good and bad and how we felt alive
Ohh, I remember how it felt to call you mine.

And it's dark,
I can't hear your heart,
And everything is cold,
And I'm a little lost inside.

Ohhhhh, I remember how it felt to call you mine.
All mine, all mind, I remember how we lost the world outside,
The times we had, the good and bad and how we felt alive
Ohh, I remember how it felt to call you mine.

Als Du Mein Warst

Sag mir
Irgendein Wort.
Hilf mir,
Denn ich glaube, ich werde blind.
Alle Brücken sind verbrannt
Nun ist das Blatt gewendet.
Es gibt nichts, was du sagen kannst,
Oder tun, denn ich bin nicht über dich hinweg.

Ohhhhh, ich erinnere mich, wie es sich anfühlte, dich mein zu nennen.
Ganz mein, ganz mein, ich erinnere mich, wie wir die Welt draußen verloren,
Die Zeiten, die wir hatten, die guten und die schlechten und wie lebendig wir uns fühlten
Ohh, ich erinnere mich, wie es sich anfühlte, dich mein zu nennen.

Sag mir,
Warum mein Herz weit offen ist,
Ohhhhh
Es gibt nichts mehr zu verbergen,
Brennen die Flammen noch
Lass keinen Stein unumgedreht.
Schau einfach tief hinein,
In dich und sag mir, was ich tun soll.

Ohhhhh, ich erinnere mich, wie es sich anfühlte, dich mein zu nennen.
Ganz mein, ja, ich erinnere mich, wie wir die Welt draußen verloren,
Die Zeiten, die wir hatten, die guten und die schlechten und wie lebendig wir uns fühlten
Ohh, ich erinnere mich, wie es sich anfühlte, dich mein zu nennen.

Und es ist dunkel,
Ich kann dein Herz nicht hören,
Und alles ist kalt,
Und ich bin innerlich ein wenig verloren.

Ohhhhh, ich erinnere mich, wie es sich anfühlte, dich mein zu nennen.
Ganz mein, ganz mein, ich erinnere mich, wie wir die Welt draußen verloren,
Die Zeiten, die wir hatten, die guten und die schlechten und wie lebendig wir uns fühlten
Ohh, ich erinnere mich, wie es sich anfühlte, dich mein zu nennen.