Текст и перевод песни Janet Devlin - When You Were Mine

When You Were Mine

Tell me
Would of any kind.
Help me,
Cause I think I'm going blind.
All the bridges are burned
Now the pages been turned.
There's nothing you can say,
Or do, cause I'm not over you.

Ohhhhh, I remember how it felt to call you mine.
All mine, all mind, I remember how we lost the world outside,
The times we had, the good and bad and how we felt alive
Ohh, I remember how it felt to call you mine.

Tell me,
Why my heart is opened wide,
Ohhhhh
There's nothing left to hide,
Do the flames still burn
Leave the stones unturned.
Just look there deep inside,
Of you and tell me what to do.

Ohhhhh, I remember how it felt to call you mine.
All mine, yes, I remember how we lost the world outside,
The times we had, the good and bad and how we felt alive
Ohh, I remember how it felt to call you mine.

And it's dark,
I can't hear your heart,
And everything is cold,
And I'm a little lost inside.

Ohhhhh, I remember how it felt to call you mine.
All mine, all mind, I remember how we lost the world outside,
The times we had, the good and bad and how we felt alive
Ohh, I remember how it felt to call you mine.

Когда ты был моим

Скажи мне,
Поможет ли что-нибудь.
Помоги мне,
Кажется, я слепну.
Все мосты сожжены,
Страница перевернута.
Нет ничего, что ты мог бы сказать
Или сделать, ведь я не могу тебя забыть.

Оооо, я помню, как это было — называть тебя своим.
Совсем своим, я помню, как мы забывали обо всем вокруг,
Наши моменты, хорошие и плохие, и как мы чувствовали себя живыми.
О, я помню, как это было — называть тебя своим.

Скажи мне,
Почему мое сердце так открыто,
Оооо
Больше нечего скрывать.
Горит ли еще пламя?
Не трогай то, что было.
Просто загляни глубоко внутрь себя
И скажи мне, что делать.

Оооо, я помню, как это было — называть тебя своим.
Совсем своим, да, я помню, как мы забывали обо всем вокруг,
Наши моменты, хорошие и плохие, и как мы чувствовали себя живыми.
О, я помню, как это было — называть тебя своим.

И так темно,
Я не слышу твоего сердца,
И все так холодно,
И я немного потеряна.

Оооо, я помню, как это было — называть тебя своим.
Совсем своим, я помню, как мы забывали обо всем вокруг,
Наши моменты, хорошие и плохие, и как мы чувствовали себя живыми.
О, я помню, как это было — называть тебя своим.