Better Now - Janet Devlin перевод на немецкий

Better Now

Blood-stained porcelain
Crying on my own again
I′m better now, I'm better now
Once lost, never found
Thank God my thoughts don′t make a sound
Cause I'm better now

But the truth won't come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I′m better now

Glass bones, paper skin
Just ghosts within
I′m fading out, I'm fading out
Bruises on white
This is the spotlight going down
I′m fading out

But the truth won't come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I′m better now

That all the world is moving on
And everything I've got is gone
Can you hear me now?
I′m better now

Can you hear me, can you hear me
Can you hear me screaming?
Can you hear me, can you hear me
Can you hear me lying?

But the truth won't come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I'm better now

That all the world is moving on
And everything I′ve got is gone
Can you hear me now?
I′m better now

Besser jetzt

Blutbeflecktes Porzellan
Weinend wieder ganz allein
Ich bin besser jetzt, ich bin besser jetzt
Einmal verloren, nie gefunden
Gott sei Dank sind meine Gedanken lautlos
Denn ich bin besser jetzt

Doch die Wahrheit kommt nicht aus leeren Lungen
Aber Lügen kommen von allen
Hörst du mich jetzt?
Ich bin besser jetzt

Glasknochen, Papierhaut
Nur Geister in mir
Ich verblasse, ich verblasse
Blauer Fleck auf Weiß
Das ist das Scheinwerferlicht, das erlischt
Ich verblasse

Doch die Wahrheit kommt nicht aus leeren Lungen
Aber Lügen kommen von allen
Hörst du mich jetzt?
Ich bin besser jetzt

Dass die Welt sich weiterdreht
Und alles, was ich hatte, weg ist
Hörst du mich jetzt?
Ich bin besser jetzt

Hörst du mich, hörst du mich
Hörst du mich schreien?
Hörst du mich, hörst du mich
Hörst du mich lügen?

Doch die Wahrheit kommt nicht aus leeren Lungen
Aber Lügen kommen von allen
Hörst du mich jetzt?
Ich bin besser jetzt

Dass die Welt sich weiterdreht
Und alles, was ich hatte, weg ist
Hörst du mich jetzt?
Ich bin besser jetzt