December Daze - Janet Devlin перевод на немецкий

December Daze

Chestnuts roasting on the fire top,
Childrens signs read Santa stop,
Familiar sents that we forgot,
December daze,

The sound of church bells start to ring,
Everyone's out caroling,
We've all got a song to sing,
December daze,
They're here again,

With familiy on her mind,
We'll be home on time,
The gifts wrapped in ribbon,
Are not open they're new,
Wating beneath the tree,
The gift with my name on unravels with glee,
Merry Christmas to me,

You watch the snow flakes start to fall,
We build snowmen standing tall,
And don't forget to deck the hall,
December daze,
They're here again,

With familiy on her mind,
We'll be home on time,
The gifts wrapped in ribbon,
Aren't open they're new,
Waiting beneath the tree,
The gift in my name on unravels with glee,
Merry Christmas to me,

Ooooooo...

With familiy on her mind,
The gifts wrapped in ribbon,
Aren't open they're new,
Wating beneath the tree,
The gift with my name on unravels with glee,
Merry Christmas to me.

Dezemberträume

Kastanien rösten auf dem Kaminfeuer,
Kinderschilder sagen „Weihnachtsmann, halt an!“,
Bekannte Düfte, die wir vergaßen,
Dezemberträume,

Der Klang von Kirchenglocken beginnt zu läuten,
Alle sind draußen und singen Weihnachtslieder,
Wir alle haben ein Lied zu singen,
Dezemberträume,
Sie sind wieder da,

Mit der Familie im Sinn,
Wir werden pünktlich zu Hause sein,
Die Geschenke, in Band gewickelt,
Sind ungeöffnet, sie sind neu,
Warten unter dem Baum,
Das Geschenk mit meinem Namen drauf wird voller Freude ausgepackt,
Frohe Weihnachten für mich,

Du siehst die Schneeflocken fallen,
Wir bauen Schneemänner, die hoch aufragen,
Und vergiss nicht, den Saal zu schmücken,
Dezemberträume,
Sie sind wieder da,

Mit der Familie im Sinn,
Wir werden pünktlich zu Hause sein,
Die Geschenke, in Band gewickelt,
Sind ungeöffnet, sie sind neu,
Warten unter dem Baum,
Das Geschenk mit meinem Namen drauf wird voller Freude ausgepackt,
Frohe Weihnachten für mich,

Ooooooo...

Mit der Familie im Sinn,
Die Geschenke, in Band gewickelt,
Sind ungeöffnet, sie sind neu,
Warten unter dem Baum,
Das Geschenk mit meinem Namen drauf wird voller Freude ausgepackt,
Frohe Weihnachten für mich.