Happy Holidays - Janet Devlin перевод на немецкий

Happy Holidays

Everybody's out playing in the snow but I'm
Sat here beside the fire 'cause you know
I don't like the cold
Everyone's out dancing in the street singing
Songs and carols while the children are asleep
But that's just not for me
And just 'cause you're a little more festive than me
Doesn't mean I don't enjoy a good holiday
So no
I want you to know...
Have yourself a merry, happy, jolly, festive Christmas time
You do yours the way you do and I'll be fine the way I do mine
And have yourself a merry, happy, jolly, festive Christmas time
I'll be drinking whiskey, not wine
So Happy Holidays
Happy Holidays
Happy Holidays
Happy Holidays
Families gathered round telling stories of old
Reminiscing of the good times wearing festive hats of gold
Don't forget these days
We're always told
And just 'cause you're a little more festive than us
Doesn't mean we wont enjoy our time this Christmas
So no
We want you to know...
Have yourself a merry, happy, jolly, festive Christmas time
You do yours the way you do and I'll be fine the way I do mine
And have yourself a merry, happy, jolly, festive Christmas time
I'll be drinking whiskey, not wine
So Happy Holidays
Happy Holidays
Happy Holidays
Happy Holidays
Happy H-O-L-I-D-A-Y
Happy H-O-L-I-D-A-Y
Happy H-O-L-I-D-A-Y
Happy H-O-L-I-D-A-Y
So Happy Holidays
Happy Holidays
Happy Holidays
Happy Holidays
Happy Holidays (Happy H-O-L-I-D-A-Y)
Happy Holidays (Happy H-O-L-I-D-A-Y)
Happy Holidays(Happy H-O-L-I-D-A-Y)
Happy Holidays (Happy H-O-L-I-D-A-Y)
Happy H-O-L-I-D-A-Y
Happy H-O-L-I-D-A-Y-S

Schöne Feiertage

Alle sind draußen und spielen im Schnee, aber ich
sitze hier am Feuer, denn du weißt
Ich mag die Kälte nicht
Alle sind draußen, tanzen auf der Straße und singen
Lieder und Weihnachtslieder, während die Kinder schlafen
Aber das ist einfach nichts für mich
Und nur weil du ein bisschen festlicher bist als ich
bedeutet das nicht, dass ich schöne Feiertage nicht genieße
Also nein
Ich möchte, dass du weißt...
Hab eine fröhliche, glückliche, heitere, festliche Weihnachtszeit
Du machst deins auf deine Art und mir geht's gut, wie ich meins mache
Und hab eine fröhliche, glückliche, heitere, festliche Weihnachtszeit
Ich werde Whiskey trinken, keinen Wein
Also Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Familien versammeln sich und erzählen alte Geschichten
Erinnern sich an die guten Zeiten, tragen festliche goldene Hüte
Vergiss diese Tage nicht
Wird uns immer gesagt
Und nur weil du ein bisschen festlicher bist als wir
bedeutet das nicht, dass wir unsere Zeit dieses Weihnachten nicht genießen werden
Also nein
Wir möchten, dass du weißt...
Hab eine fröhliche, glückliche, heitere, festliche Weihnachtszeit
Du machst deins auf deine Art und mir geht's gut, wie ich meins mache
Und hab eine fröhliche, glückliche, heitere, festliche Weihnachtszeit
Ich werde Whiskey trinken, keinen Wein
Also Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E
Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E
Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E
Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E
Also Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Schöne Feiertage
Schöne Feiertage (Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E)
Schöne Feiertage (Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E)
Schöne Feiertage(Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E)
Schöne Feiertage (Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E)
Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E
Fröhliche F-E-I-E-R-T-A-G-E