Текст и перевод песни Janet Devlin - Otherside
Bled
through
your
darkest
days
J'ai
saigné
à
travers
tes
jours
les
plus
sombres
Through
the
darkest
of
nights
A
travers
les
nuits
les
plus
sombres
I
know
it′s
hard
to
see
Je
sais
qu'il
est
difficile
de
voir
Through
the
tears
that
you've
cried
A
travers
les
larmes
que
tu
as
versées
But
you
made
it
through
those
days
Mais
tu
as
traversé
ces
jours
And
did
it
all
on
your
own
Et
tu
as
tout
fait
toute
seule
I
know
you′ve
changed
your
ways
Je
sais
que
tu
as
changé
tes
habitudes
I
know
your
roots
have
grown
Je
sais
que
tes
racines
ont
poussé
And
everything
tastes
better
Et
tout
a
meilleur
goût
And
the
world
seems
brighter
Et
le
monde
semble
plus
lumineux
On
the
other
side
De
l'autre
côté
And
the
grass
is
greener
Et
l'herbe
est
plus
verte
And
your
head
is
clearer
Et
ta
tête
est
plus
claire
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side,
you'll
make
it
through
De
l'autre
côté,
tu
y
arriveras
To
the
other
side,
an
ocean
of
blue
De
l'autre
côté,
un
océan
bleu
And
I
know,
and
I
know,
and
I
know
it's
waiting
there
for
you
Et
je
sais,
et
je
sais,
et
je
sais
que
c'est
là
qui
t'attend
On
the
other
side,
the
other
side
De
l'autre
côté,
l'autre
côté
It′s
time
to
erase
regret
Il
est
temps
d'effacer
les
regrets
And
set
sail
from
your
sorrow
Et
de
prendre
la
mer
loin
de
ta
tristesse
Time
to
forgive
and
forget
Il
est
temps
de
pardonner
et
d'oublier
And
be
free
for
tomorrow
Et
d'être
libre
pour
demain
′Cause
the
past
is
the
past
Parce
que
le
passé
est
le
passé
And
the
present's
a
gift
Et
le
présent
est
un
cadeau
So
don′t
you
forget,
don't
you
forget
Alors
ne
l'oublie
pas,
ne
l'oublie
pas
Don′t
you
forget
how
to
live
N'oublie
pas
comment
vivre
And
everything
tastes
better
Et
tout
a
meilleur
goût
And
the
world
seems
brighter
Et
le
monde
semble
plus
lumineux
On
the
other
side
De
l'autre
côté
And
the
grass
is
greener
Et
l'herbe
est
plus
verte
And
your
head
is
clearer
Et
ta
tête
est
plus
claire
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side,
you'll
make
it
through
De
l'autre
côté,
tu
y
arriveras
To
the
other
side,
an
ocean
of
blue
De
l'autre
côté,
un
océan
bleu
And
I
know,
and
I
know,
and
I
know
it′s
waiting
there
for
you
Et
je
sais,
et
je
sais,
et
je
sais
que
c'est
là
qui
t'attend
On
the
other
side,
the
other
side
De
l'autre
côté,
l'autre
côté
I
know
it's
hard
but
you
can
never
let
it
pull
you
under
Je
sais
que
c'est
difficile,
mais
tu
ne
peux
jamais
le
laisser
te
tirer
vers
le
bas
I
know
you
feel
trapped
within
time
Je
sais
que
tu
te
sens
piégé
dans
le
temps
Forget
how
it
feels
to
have
the
world
go
and
lose
its
wonder
Oublie
ce
que
ça
fait
de
voir
le
monde
perdre
sa
magie
Remember
where
you
started
Souviens-toi
d'où
tu
as
commencé
On
the
other
side,
you'll
make
it
through
De
l'autre
côté,
tu
y
arriveras
To
the
other
side,
an
ocean
of
blue
De
l'autre
côté,
un
océan
bleu
And
I
know,
and
I
know,
and
I
know
it′s
waiting
there
for
you
Et
je
sais,
et
je
sais,
et
je
sais
que
c'est
là
qui
t'attend
On
the
other
side,
the
other
side
(On
the
other
side,
on
the
other)
De
l'autre
côté,
l'autre
côté
(De
l'autre
côté,
de
l'autre)
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other,
on
the
other,
the
other
side
De
l'autre,
de
l'autre,
l'autre
côté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.