Wake Up It's Christmas - Janet Devlin перевод на немецкий

Wake Up It's Christmas

Apollo's burning in the sky
I must have been awake all night
An empty bed
A broken heart
A glass of empty kind of start
My eyes are tainted scarlet red
Thinking of the words unsaid
But that's no way to spend my day
I whisper to myself and sing
Wake up it's Christmas
There's no time to waist
And I don't need to see his face
Oh wake up dear
Christmas is here
And it's that time of year
And I don't really need him near
All the locks they have been changed
All the presents rearranged
Memories they haunt my wall
I thought we had it all
Smiling faces on a cart
Season's greeting's here they are
Warmest wishes sent for us
But it's just me this Christmas
Wake up it's Christmas
There's no time to waist
And I don't need to see his face
Oh wake up dear
Christmas is here
It's that time of year
And I really need him near me
So hurry up
Hurry up, hurry up
Get out of bed
Hurry up, hurry up
Hurry up, get out of bed
You sleepy head
Wake up it's Christmas
There's no time to waist
And I don't need to see his face
So wake up dear
Christmas is here
And it's that time of year
And I don't really need him near me

Wach auf, es ist Weihnachten

Apollo brennt am Himmel
Ich muss die ganze Nacht wach gewesen sein
Ein leeres Bett
Ein gebrochenes Herz
Ein Glas voll leerem Anfang
Meine Augen sind scharlachrot gefärbt
Denkend an die ungesagten Worte
Aber so will ich meinen Tag nicht verbringen
Ich flüstere zu mir selbst und singe
Wach auf, es ist Weihnachten
Es gibt keine Zeit zu verschwenden
Und ich muss sein Gesicht nicht sehen
Oh wach auf, Liebes
Weihnachten ist hier
Und es ist diese Zeit des Jahres
Und ich brauche ihn wirklich nicht in meiner Nähe
Alle Schlösser wurden ausgewechselt
Alle Geschenke neu arrangiert
Erinnerungen verfolgen meine Wand
Ich dachte, wir hätten alles gehabt
Lächelnde Gesichter auf einer Karte
Weihnachtsgrüße, hier sind sie
Herzlichste Wünsche für uns gesendet
Aber dieses Weihnachten bin ich allein
Wach auf, es ist Weihnachten
Es gibt keine Zeit zu verschwenden
Und ich muss sein Gesicht nicht sehen
Oh wach auf, Liebes
Weihnachten ist hier
Es ist diese Zeit des Jahres
Und ich brauche ihn wirklich in meiner Nähe
Also beeil dich
Beeil dich, beeil dich
Raus aus dem Bett
Beeil dich, beeil dich
Beeil dich, raus aus dem Bett
Du Schlafmütze
Wach auf, es ist Weihnachten
Es gibt keine Zeit zu verschwenden
Und ich muss sein Gesicht nicht sehen
Also wach auf, Liebes
Weihnachten ist hier
Und es ist diese Zeit des Jahres
Und ich brauche ihn wirklich nicht in meiner Nähe