Accept Me - Janet Jackson перевод на французский

Accept Me

There's something you must know
I'm so misunderstood
I am a special girl
Livin' in my special world
You know you can't change me
Really gotta see me for me, boy
I'm doin' the best I can
Try to understand

Accept me for who I am
No woman can take my place, baby
I'm doing the best I can
So, please don't give up on me
Accept me for who I am
Just try and understand
'Cause that's the way it is, babe

You are my soul, unique
My dream that's come to me
You know I can't change you
Then again, I don't want to
You seem to understand when I say
"I need a lovin' hand"
Babble-abba-dee, badum-dae, badum-dee
My dream who only loves me for me

Accept me for who I am
No woman can take my place, baby
I'm doing the best I can
So, please don't give up on me
Accept me for who I am
Just try and understand
'Cause that's the way it is, babe
Accept me for who I am
No woman can take my place, baby
I'm doing the best I can
So, please don't give up on me
Accept me for who I am
Just try and understand
'Cause that's the way it is, babe

I try to make you see
Just what you do to me
I go crazy when I hear your voice or see you smile
Oh, you don't know what you do to me
You make me wanna never have another
Is it too much?
Accept me for
Accept me for

Oh, accept me for who I am
No woman can take my place, baby
I'm doing the best I can
So, please don't give up on me
Accept me for who I am
Just try and understand
'Cause that's the way it is, babe
Accept me for who I am
No woman can take my place, baby
I'm doing the best I can
So, please don't give up on me
Accept me for who I am
Just try and understand
'Cause that's the way it is, baby
Accept me for who I am
No woman can take my place, baby
I'm doing the best I can
So, please don't give up on me
Accept me for who I am
Just try and understand
'Cause that's the way it is, baby

Accepte-moi

Il y a quelque chose que tu dois savoir
Je suis tellement incomprise
Je suis une fille spéciale
Je vis dans mon monde spécial
Tu sais que tu ne peux pas me changer
Tu dois vraiment me voir pour ce que je suis, mon garçon
Je fais de mon mieux
Essaie de comprendre

Accepte-moi pour ce que je suis
Aucune femme ne peut prendre ma place, bébé
Je fais de mon mieux
Alors, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Accepte-moi pour ce que je suis
Essaie juste de comprendre
Parce que c'est comme ça que ça se passe, chéri

Tu es mon âme, unique
Mon rêve qui m'est arrivé
Tu sais que je ne peux pas te changer
D'ailleurs, je ne veux pas
Tu sembles comprendre quand je dis
«J'ai besoin d'une main aimante»
Babble-abba-dee, badum-dae, badum-dee
Mon rêve qui ne m'aime que pour ce que je suis

Accepte-moi pour ce que je suis
Aucune femme ne peut prendre ma place, bébé
Je fais de mon mieux
Alors, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Accepte-moi pour ce que je suis
Essaie juste de comprendre
Parce que c'est comme ça que ça se passe, chéri
Accepte-moi pour ce que je suis
Aucune femme ne peut prendre ma place, bébé
Je fais de mon mieux
Alors, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Accepte-moi pour ce que je suis
Essaie juste de comprendre
Parce que c'est comme ça que ça se passe, chéri

J'essaie de te faire voir
Ce que tu me fais
Je deviens folle quand j'entends ta voix ou que je te vois sourire
Oh, tu ne sais pas ce que tu me fais
Tu me fais envie de ne jamais avoir personne d'autre
Est-ce trop ?
Accepte-moi pour
Accepte-moi pour

Oh, accepte-moi pour ce que je suis
Aucune femme ne peut prendre ma place, bébé
Je fais de mon mieux
Alors, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Accepte-moi pour ce que je suis
Essaie juste de comprendre
Parce que c'est comme ça que ça se passe, chéri
Accepte-moi pour ce que je suis
Aucune femme ne peut prendre ma place, bébé
Je fais de mon mieux
Alors, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Accepte-moi pour ce que je suis
Essaie juste de comprendre
Parce que c'est comme ça que ça se passe, bébé
Accepte-moi pour ce que je suis
Aucune femme ne peut prendre ma place, bébé
Je fais de mon mieux
Alors, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Accepte-moi pour ce que je suis
Essaie juste de comprendre
Parce que c'est comme ça que ça se passe, bébé