Текст и перевод песни Janet Jackson - Can't Be Stopped

Nothing's gonna stop us
We can't be stopped

I know that it's not been easy
Trying to make it in this crazy world
Where people 'round you
Try to stop you, stomp you
Saying that you don't belong

You must remember that
(You must remember)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(You can't be stopped)
Stay strong my sister, you can't be stopped
(Stay strong my sister)
No, you can't be stopped
(My sister, you can't be stopped)

I know that sometimes you get to feelin'
I've given up on you
The pressure seems to, to defeat you
Beat you, when you feel you can't go on

You must remember that
(You must remember)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(Blood of kings and queens)
Stand tall my brother, you can't be stopped
(Stand tall my brother, no)
No, you can't be stopped
(No, you can't be stopped)

Don't ever let nobody tell you
You ain't strong enough
Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough
Don't let nobody tell you

You know that I will be right here
To remind you that we need togetherness
'Cause the lost ride has no forgave you
Don't forget where you come from

You must remember that
(You must remember)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(Blood of kings and queens)
Stand strong my sister, you can't be stopped
(Sister, stand strong)
No, you can't be stopped
(You can't be stopped, my sister)
You must remember that
(You must)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(You can't be stopped)
Stand tall my brother, you can't be stopped
(Stand tall my brother)
No, you can't be stopped
(No, you can't be stopped)

Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough
Don't let nobody tell you you ain't
Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough
Don't let nobody tell you you ain't
Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough

Ничто нас не остановит
Нас нельзя остановить

Я знаю, что это было нелегко
Пытаться добиться успеха в этом сумасшедшем мире
Где люди вокруг тебя
Пытаются остановить тебя, растоптать тебя
Говорят, что тебе здесь не место

Ты должен помнить это
(Ты должен помнить)
Ты родился с кровью королей и королев, и тебя невозможно остановить
(Тебя не остановить)
Оставайся сильной, моя сестра, тебя не остановить
(Оставайся сильной, моя сестра)
Нет, тебя не остановить
(Моя сестра, тебя не остановить)

Я знаю, что иногда ты начинаешь чувствовать
Я разочаровался в тебе
Кажется, что давление направлено на то, чтобы победить тебя
Победить тебя, когда ты чувствуешь, что не можешь продолжать

Ты должен помнить это
(Ты должен помнить)
Ты рожден с кровью королей и королев, и тебя не остановить
(Кровь королей и королев)
Держись прямо, мой брат, тебя не остановить
(Держись прямо, мой брат, нет)
Нет, тебя не остановить
(Нет, тебя не остановить)

Никогда не позволяй никому указывать тебе
Ты недостаточно силен
Достаточно силен
Не позволяй никому говорить тебе
Ты недостаточно силен
Не позволяй никому говорить тебе

Ты знаешь, что я буду рядом
Чтобы напомнить тебе, что нам нужно быть вместе
Потому что потерянная поездка не простила тебя
Не забывай, откуда ты родом

Ты должен помнить это
(Ты должен помнить)
Ты родилась с кровью королей и королев, и тебя не остановить
(Кровь королей и королев)
Будь сильной, моя сестра, тебя не остановить
(Сестра, будь сильной)
Нет, тебя не остановить
(Тебя не остановить, моя сестра)
Ты должен помнить, что
(Ты должен)
В тебе течет кровь королей и королев, и тебя не остановить
(Тебя нельзя остановить)
Держись прямо, мой брат, тебя нельзя остановить
(Держись прямо, мой брат)
Нет, тебя нельзя остановить
(Нет, тебя нельзя остановить)

Достаточно сильный
Не позволяй никому говорить тебе
Ты недостаточно силен
Не позволяй никому говорить тебе, что ты не
Достаточно силен
Не позволяй никому говорить тебе
Ты недостаточно силен
Не позволяй никому говорить тебе, что ты недостаточно
Достаточно силен
Не позволяй никому говорить тебе
Ты недостаточно силен