Can't Be Stopped - Janet Jackson перевод на немецкий

Can't Be Stopped

Nothing's gonna stop us
We can't be stopped

I know that it's not been easy
Trying to make it in this crazy world
Where people 'round you
Try to stop you, stomp you
Saying that you don't belong

You must remember that
(You must remember)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(You can't be stopped)
Stay strong my sister, you can't be stopped
(Stay strong my sister)
No, you can't be stopped
(My sister, you can't be stopped)

I know that sometimes you get to feelin'
I've given up on you
The pressure seems to, to defeat you
Beat you, when you feel you can't go on

You must remember that
(You must remember)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(Blood of kings and queens)
Stand tall my brother, you can't be stopped
(Stand tall my brother, no)
No, you can't be stopped
(No, you can't be stopped)

Don't ever let nobody tell you
You ain't strong enough
Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough
Don't let nobody tell you

You know that I will be right here
To remind you that we need togetherness
'Cause the lost ride has no forgave you
Don't forget where you come from

You must remember that
(You must remember)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(Blood of kings and queens)
Stand strong my sister, you can't be stopped
(Sister, stand strong)
No, you can't be stopped
(You can't be stopped, my sister)
You must remember that
(You must)
You were born with blood of kings and queens and can't be stopped
(You can't be stopped)
Stand tall my brother, you can't be stopped
(Stand tall my brother)
No, you can't be stopped
(No, you can't be stopped)

Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough
Don't let nobody tell you you ain't
Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough
Don't let nobody tell you you ain't
Strong enough
Don't let nobody tell you
You ain't strong enough

Kann Nicht Gestoppt Werden

Nichts wird uns aufhalten
Wir können nicht gestoppt werden

Ich weiß, dass es nicht einfach war
Zu versuchen, in dieser verrückten Welt zurechtzukommen
Wo Menschen um dich herum
Versuchen, dich aufzuhalten, dich niederzutrampeln
Und sagen, dass du nicht dazugehörst

Du musst dich daran erinnern
(Du musst dich erinnern)
Dass du mit dem Blut von Königen und Königinnen geboren wurdest und nicht gestoppt werden kannst
(Du kannst nicht gestoppt werden)
Bleib stark, meine Schwester, du kannst nicht gestoppt werden
(Bleib stark, meine Schwester)
Nein, du kannst nicht gestoppt werden
(Meine Schwester, du kannst nicht gestoppt werden)

Ich weiß, dass du dich manchmal fühlst
Als hätte ich dich aufgegeben
Der Druck scheint dich zu besiegen
Dich niederzuschlagen, wenn du denkst, du kannst nicht mehr

Du musst dich daran erinnern
(Du musst dich erinnern)
Dass du mit dem Blut von Königen und Königinnen geboren wurdest und nicht gestoppt werden kannst
(Blut von Königen und Königinnen)
Steh aufrecht, mein Bruder, du kannst nicht gestoppt werden
(Steh aufrecht, mein Bruder, nein)
Nein, du kannst nicht gestoppt werden
(Nein, du kannst nicht gestoppt werden)

Lass dir niemals von jemandem sagen
Du bist nicht stark genug
Stark genug
Lass dir von niemandem sagen
Du bist nicht stark genug
Lass dir von niemandem sagen

Du weißt, dass ich hier sein werde
Um dich daran zu erinnern, dass wir Zusammenhalt brauchen
Denn die verlorene Fahrt hat dir nicht vergeben
Vergiss nicht, woher du kommst

Du musst dich daran erinnern
(Du musst dich erinnern)
Dass du mit dem Blut von Königen und Königinnen geboren wurdest und nicht gestoppt werden kannst
(Blut von Königen und Königinnen)
Steh stark meine Schwester, Du kannst nicht gestoppt werden.
(Schwester, steh stark)
Nein, du kannst nicht gestoppt werden
(Du kannst nicht gestoppt werden, meine Schwester)
Du musst dich daran erinnern
(Du musst)
Dass du mit dem Blut von Königen und Königinnen geboren wurdest und nicht gestoppt werden kannst
(Du kannst nicht gestoppt werden)
Steh aufrecht, mein Bruder, du kannst nicht gestoppt werden
(Steh aufrecht, mein Bruder)
Nein, du kannst nicht gestoppt werden
(Nein, du kannst nicht gestoppt werden)

Stark genug
Lass dir von niemandem sagen
Du bist nicht stark genug
Lass dir von niemandem sagen, du bist nicht
Stark genug
Lass dir von niemandem sagen
Du bist nicht stark genug
Lass dir von niemandem sagen, du bist nicht
Stark genug
Lass dir von niemandem sagen
Du bist nicht stark genug