Текст и перевод песни Janet Jackson - Days Go By

Days Go By

I′m laying here, wondering
When I'm gonna be
Wrapped up in your arms, again
It′s almost like eternity
Cuz seconds feel like hours when you're gone, from me
Baby even though
You were just by my side
I'm so missin′ you (yeah, yeah)
And I know that I have ya to myself
When you come home
Chorus
And it seems like days go by
It feels like I′m so lost without you
And I don't really know what to do
The hands of time
Won′t move when I'm away from you
And I don′t really know what to do
I try to wait patiently
But everything is taking way too long
And I, I just wanna be with you
I'm trying to see it through
It′s not fair
Don't wanna be alone another day
It's just too miserable
It′s true
And baby I have fluttered
When you′re far away
Time stands still
And it seems like days go by
It feels like I'm so lost without you
And I don′t really know what to do
The hands of time
Won't move when I′m away from you
And I don't really know what to do
And it seems like days go by
It feels like I′m so lost without you
And I don't really know what to do
The hands of time
Won't move when I′m away from you
And I don′t really know what to do
(Musical break and vocalizing)
And it seems like days go by
It feels like I'm so lost without you
And I don′t really know what to do
The hands of time
Won't move when I′m away from you
And I don't really know what to do
And it seems like days go by
It feels like I′m so lost without you
And I don't really know what to do
The hands of time
Won't move when I′m away from you
And I don′t really know what to do

Дни проходят

Я лежу здесь и думаю,
Когда же я снова
Окажусь в твоих объятиях,
Это почти как вечность,
Ведь секунды кажутся часами, когда тебя нет рядом,
Милый, даже though
Ты только что был рядом со мной,
Я так скучаю по тебе (да, да),
И я знаю, что ты будешь только мой,
Когда ты вернёшься домой.
Припев:
И кажется, что дни проходят,
Я чувствую себя такой потерянной без тебя,
И я правда не знаю, что делать.
Стрелки часов
Не двигаются, когда я вдали от тебя,
И я правда не знаю, что делать.
Я пытаюсь терпеливо ждать,
Но все происходит слишком медленно,
И я, я просто хочу быть с тобой.
Я пытаюсь пройти через это,
Это несправедливо,
Не хочу быть одна ещё один день,
Это просто невыносимо,
Это правда.
И, милый, я вся трепещу,
Когда ты далеко.
Время останавливается,
И кажется, что дни проходят,
Я чувствую себя такой потерянной без тебя,
И я правда не знаю, что делать.
Стрелки часов
Не двигаются, когда я вдали от тебя,
И я правда не знаю, что делать.
И кажется, что дни проходят,
Я чувствую себя такой потерянной без тебя,
И я правда не знаю, что делать.
Стрелки часов
Не двигаются, когда я вдали от тебя,
И я правда не знаю, что делать.
(Музыкальная пауза и вокализ)
И кажется, что дни проходят,
Я чувствую себя такой потерянной без тебя,
И я правда не знаю, что делать.
Стрелки часов
Не двигаются, когда я вдали от тебя,
И я правда не знаю, что делать.
И кажется, что дни проходят,
Я чувствую себя такой потерянной без тебя,
И я правда не знаю, что делать.
Стрелки часов
Не двигаются, когда я вдали от тебя,
И я правда не знаю, что делать.