Текст и перевод песни Janet Jackson - Feels So Right

Feels So Right

Yea
Feel so good
(At yours [inaudible])
And I thank God
For you

Oh how can it be true?
God′s gift me and you
(Yea)
No I won't take it for granted
My love for you is strong
With this can′t go wrong
And I can't believe this feelin'

I don′t know
(Yea)
So confused
(Yea)
What to do? How ′bout you?

Please don't pull away from me
I don′t know
(Yea)
So confused
What to do?
Feelin' you
And in the end you ask me

(Aah)
Feels so right lovin′ you
(Aah)
Feels so right touchin' you

Touch think wish love
Accept this love
(Yea)
Accepting you as you are
Believe in this love
(Believe in love)
And we will rise above
(Believe)
Thick and thin till the end yea

I don′t know
(Yea)
So confused
(Oh)
What to do? How 'bout you?

Please don't pull away from me
I don′t know so confused
What to do? Feelin′ you
And in the end you ask me

(Aah)
Feels so right lovin' you
(Aah)
Feels so right touchin′ you
(Aah)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)

Feels so right holdin' you
(Aah)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)

Feels so right kissin′
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
Believe in [inaudible]baby
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
Uhh
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
Believe in [inaudible]aby
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)

I don't know
(Yea)
So confused
(Yea)
What to do?
(Yea)
How ′bout you?
Please don't pull away from me

I don't know
(Yea)
So confused
(Well)
What to do? Feelin′ you
And in the end you ask me

(Aah)
Feels so right lovin′ you
(Aah, yea yea)
Feels so right touchin' you

(Aah)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
Feels so right holdin′ you

(Aah)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
Feels so right kissin' you
(Aah)

I don′t know
(Yea)
So confused
(Yea)
What to do, how 'bout you?
Feels so right
Some things whenever change

I don′t know so confused
What to do? Feelin' you
Feels so right
(Listen)

Feels so right, look at you
Ain't you play? In the night
Feels so right, look at you
Ain′t you play? In the night

(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
Feels so right lovin′ you
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
Feels so right
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)
(That I gotta believe)

On se sent si bien

Ouais
On se sent si bien
(Chez toi [inaudible])
Et je remercie Dieu
Pour toi

Oh comment est-ce possible ?
Un cadeau de Dieu, toi et moi
(Ouais)
Non, je ne le prendrai pas pour acquis
Mon amour pour toi est fort
Avec ça, on ne peut pas se tromper
Et je n'arrive pas à croire à ce sentiment

Je ne sais pas
(Ouais)
Tellement confuse
(Ouais)
Que faire ? Et toi ?

S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi
Je ne sais pas
(Ouais)
Tellement confuse
Que faire ?
Je te ressens
Et à la fin, tu me demandes

(Aah)
On se sent si bien de t'aimer
(Aah)
On se sent si bien de te toucher

Toucher, penser, souhaiter, aimer
Accepte cet amour
(Ouais)
T'accepter tel que tu es
Crois en cet amour
(Crois en l'amour)
Et nous nous élèverons au-dessus
(Crois)
Contre vents et marées jusqu'à la fin, ouais

Je ne sais pas
(Ouais)
Tellement confuse
(Oh)
Que faire ? Et toi ?

S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi
Je ne sais pas, tellement confuse
Que faire ? Je te ressens
Et à la fin, tu me demandes

(Aah)
On se sent si bien de t'aimer
(Aah)
On se sent si bien de te toucher
(Aah)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)

On se sent si bien de te serrer dans mes bras
(Aah)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)

On se sent si bien de t'embrasser
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
Croire en [inaudible] bébé
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
Uhh
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
Croire en [inaudible] bébé
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)

Je ne sais pas
(Ouais)
Tellement confuse
(Ouais)
Que faire ?
(Ouais)
Et toi ?
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi

Je ne sais pas
(Ouais)
Tellement confuse
(Eh bien)
Que faire ? Je te ressens
Et à la fin, tu me demandes

(Aah)
On se sent si bien de t'aimer
(Aah, ouais ouais)
On se sent si bien de te toucher

(Aah)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
On se sent si bien de te serrer dans mes bras

(Aah)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
On se sent si bien de t'embrasser
(Aah)

Je ne sais pas
(Ouais)
Tellement confuse
(Ouais)
Que faire ? Et toi ?
On se sent si bien
Certaines choses ne changent jamais

Je ne sais pas, tellement confuse
Que faire ? Je te ressens
On se sent si bien
(Écoute)

On se sent si bien, te regarder
Ne joues-tu pas ? Dans la nuit
On se sent si bien, te regarder
Ne joues-tu pas ? Dans la nuit

(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
On se sent si bien de t'aimer
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
On se sent si bien
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)
(Que je dois y croire)