Текст и перевод песни Janet Jackson - Livin' In A World (They Didn't Make)

Livin' In A World (They Didn't Make)

Children are called the future
Of an adult world
They are born, with spirits so innocent
′Til we teach them how to hate
Add to the world's confusion
We teach our kids rules
That we don′t adhere to ourselves
Right or wrong, what examples can they take?
The people we learn from, forge the artists we become

Livin' in a world they didn't make
Livin′ in a world that′s filled with hate
Livin' in a world where grown ups break the rules (The future)
Livin′ in a world they didn't make
Payin′ for a lot of adult mistakes
How much of this madness can they take as children?

Children grow, to become our young adults
Problems of the world
They must learn how to confront
Doin' drugs, joinin′ gangs to rebel
Colors show they belong, to the social override
'Cause they're livin′ in a space, they feel out of place

Livin′ in a world they didn't make
Livin′ in a world that's filled with hate
Livin′ in a world where grown ups break the rules (The future)
Livin' in a world they didn′t make
Payin' for a lot of adult mistakes
How much of this madness can they take as children?
How much can they take?

Livin' in a world they did not make
Livin′ in a world that′s filled with hate
Livin' in a world where grown ups break the rules
(They′re just) Livin' in a world they did not make
Payin′ for a lot of adult mistakes
How much of this madness can they take as children?
How much can they take?

Children of the world
They're born so innocent
How much can they take?

Livin′ in a world we didn't make (Save the babies)
Payin' for a lot of adult mistakes (Save the babies)
How much of this madness can we take?

This just in...
At least 5 people are dead, and 30 others wounded
After a gunman opened fire on a California School Playground
And then killed himself...
Apparently the gunman, armed with an automatic rifle
Shot the kids directly in...

Vivre dans un monde (qu'ils n'ont pas créé)

Les enfants sont appelés l'avenir
D'un monde adulte
Ils naissent avec des esprits si innocents
Jusqu'à ce que nous leur apprenions à haïr
Ajouter à la confusion du monde
Nous enseignons à nos enfants des règles
Que nous ne respectons pas nous-mêmes
Bien ou mal, quels exemples peuvent-ils prendre ?
Les gens dont nous apprenons forgent les artistes que nous devenons

Vivre dans un monde qu'ils n'ont pas créé
Vivre dans un monde rempli de haine
Vivre dans un monde où les adultes brisent les règles (L'avenir)
Vivre dans un monde qu'ils n'ont pas créé
Payer pour beaucoup d'erreurs d'adultes
Combien de cette folie peuvent-ils supporter en tant qu'enfants ?

Les enfants grandissent pour devenir nos jeunes adultes
Problèmes du monde
Ils doivent apprendre à les affronter
Prendre de la drogue, rejoindre des gangs pour se rebeller
Les couleurs montrent qu'ils appartiennent à la censure sociale
Parce qu'ils vivent dans un espace où ils se sentent déplacés

Vivre dans un monde qu'ils n'ont pas créé
Vivre dans un monde rempli de haine
Vivre dans un monde où les adultes brisent les règles (L'avenir)
Vivre dans un monde qu'ils n'ont pas créé
Payer pour beaucoup d'erreurs d'adultes
Combien de cette folie peuvent-ils supporter en tant qu'enfants ?
Combien peuvent-ils supporter ?

Vivre dans un monde qu'ils n'ont pas créé
Vivre dans un monde rempli de haine
Vivre dans un monde où les adultes brisent les règles
(Ils sont juste) Vivre dans un monde qu'ils n'ont pas créé
Payer pour beaucoup d'erreurs d'adultes
Combien de cette folie peuvent-ils supporter en tant qu'enfants ?
Combien peuvent-ils supporter ?

Enfants du monde
Ils naissent si innocents
Combien peuvent-ils supporter ?

Vivre dans un monde que nous n'avons pas créé (Sauvez les bébés)
Payer pour beaucoup d'erreurs d'adultes (Sauvez les bébés)
Combien de cette folie pouvons-nous supporter ?

Dernières nouvelles...
Au moins 5 personnes sont mortes et 30 autres ont été blessées
Après qu'un tireur a ouvert le feu sur une aire de jeux scolaire en Californie
Et s'est ensuite suicidé...
Apparemment le tireur, armé d'une arme automatique
A tiré directement sur les enfants...