Текст и перевод песни Janet Jackson - Make Me

I see what you're doing
Come here
So, you think you're ready?
I just need you to-

Baby, can you move
Make me groove
Show me what you do
Make me move
Baby, can you move
Make me groove
Show me what you do
Make me move
Baby, make me

You came here to sit or party?
Tell me, what's the deal? (What's the deal?)
Gon' get up and shake your body
C'mon take me there 'cause

Ain't nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain't nobody else move like you
Only you got the grooves to prove it, baby

We're gonna have a good time
Me and you gon' get it tonight

Baby, can you move
Make me groove
Show me what you do
Make me move
Baby, can you move
Make me groove
Show me what you do
Make me move
Baby, make me

Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh, ah
Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh, ah
Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh, ah
Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh

I see you against the wall, boy
What you waiting for? (What you waiting for?)
I want you to take control now
Get up on the floor (ah, come on now)

Ain't nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain't nobody else move like you
Only you got the grooves to prove it, baby

We're gonna have a good time
Me and you gon' get it tonight

Baby, can you move
Make me groove
Show me what you do
Make me move
Baby, can you move
Make me groove
Show me what you do
Make me move
Baby, make me

It's getting hot in here
Just how I like
We gon' dance it up
Until we see the light
If you feel like I feel you can get it tonight
But first you gotta make me say
(Ooh, baby) make me (baby)
Make me say
(Ooh, baby) make me, (baby)

Uh-baby, can you move
Make me groove
Show me what you do
Make me move
Baby, can you move
Make me groove (baby, can you move now)
Show me what you do
Make me move (show me what you do now)

Baby, can you move (yeah, yeah)
Make me groove (ah, c'mon on now)
Show me what you do (ah, c'mon on now)
Make me move (ah, c'mon on now)
Baby, can you move (yeah, yeah)
Make me groove (ah, don't, don't, don't, don't, don't)
Show me what you do (don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't)
Make me move
Baby, make me (c'mon on now)

Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)
Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)
Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)
Don't stop it, baby
Don't stop till you get it up-uh, ah (baby, make me)

Я вижу, что ты делаешь
Идите сюда
Итак, вы думаете, что готовы?
мне просто нужно, чтобы ты

Детка, ты можешь двигаться?
Сделай мне паз
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться
Детка, ты можешь двигаться?
Сделай мне паз
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться
Детка, сделай меня

Вы пришли сюда, чтобы посидеть или повеселиться
Скажи мне, в чем дело (в чем дело?)
Собираешься встать и встряхнуть свое тело
Давай, отвези меня туда, потому что

Разве никто не похож на тебя
Только у тебя есть движения, которые ты делаешь
Разве никто не двигается так, как ты?
Только у тебя есть силы доказать это, детка.

Мы собираемся хорошо провести время
Мы с тобой получим это сегодня вечером

Детка, ты можешь двигаться?
Сделай мне паз
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться
Детка, ты можешь двигаться?
Сделай мне паз
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться
Детка, сделай меня

Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь
Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь
Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь
Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь

Я вижу тебя у стены, мальчик
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь?)
Я хочу, чтобы ты взял на себя управление сейчас
Встань на пол (ах, давай сейчас)

Разве никто не похож на тебя
Только у тебя есть движения, которые ты делаешь
Разве никто не двигается так, как ты?
Только у тебя есть силы доказать это, детка.

Мы собираемся хорошо провести время
Мы с тобой получим это сегодня вечером

Детка, ты можешь двигаться?
Сделай мне паз
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться
Детка, ты можешь двигаться?
Сделай мне паз
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться
Детка, сделай меня

Здесь становится жарко
Как мне нравится
Мы собираемся потанцевать
Пока мы не увидим свет
Если ты чувствуешь, что я чувствую, ты можешь получить это сегодня вечером
Но сначала ты должен заставить меня сказать
(Ох, детка) заставь меня (детка)
Заставь меня сказать
(Ох, детка) заставь меня (детка)

Детка, ты можешь двигаться?
Сделай мне паз
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться
Детка, ты можешь двигаться?
Заставь меня двигаться (детка, ты можешь двигаться сейчас?)
Покажи мне, что ты делаешь
Заставь меня двигаться (покажи мне, что ты делаешь сейчас)

Детка, ты можешь двигаться (да, да)
Заставь меня расслабиться (ах, давай сейчас)
Покажи мне, что ты делаешь (ах, давай сейчас)
Заставь меня двигаться (ах, давай сейчас)
Детка, ты можешь двигаться (да, да)
Заставь меня веселиться (ах, нет, нет, нет, нет, нет)
Покажи мне, что ты делаешь (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Заставь меня двигаться
Детка, сделай меня (давай сейчас)

Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь (детка, заставь меня)
Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь (детка, заставь меня)
Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь (детка, заставь меня)
Не останавливайся, детка
Не останавливайся, пока не встанешь (детка, заставь меня)