Текст и перевод песни Janet Jackson - Runaway

Runaway

Excuse me

There we go

I've seen the world, been to many places
Made lots of friends, many different races
I've had such fun around the world it's true
African skies with a Nairobi mood, woah
I fell asleep in Tuscany and dreamed
The one thing missing was you

Runaway with me my love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Runaway with me my love
Yeah, yeah, yeah, yeah

I woke up with an Australian breeze
And danced the dance with Aborigines, woah
Under the moon glow down in Mexico I dreamed
One thing was missing, that's you

Runaway with me my love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Runaway with me my love (me my love)
Yeah, yeah, yeah, yeah

We'll sail the waters of many colours (yeah yeah, yeah, yeah)
Won't need no compass, love will guide our way (yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't need nobody, long as we've got each other (yeah, yeah, yeah, yeah)
No need to hurry, we've got every day (yeah, yeah, yeah, yeah)

I want to share the world with you, you see
Springtime in Paris feels so good to me, woah
This is for me and reality so, please
Make all my wishes come true

Runaway with me my love (me my love)
Yeah, yeah, yeah, yeah
And I just know we'll have a good time (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
And I just know we'll have a good time (yeah)

Oh, please come with me (yeah)
And I just know we'll have a good time (yeah)
It'll be fun, walkin' in the rain in Spain
And I just know we'll have a good time
Ooh, didn't quiet hit the note
That wasn't such a good time

And I just know we'll have a good time (yeah)
Don't you think so? (Yeah)
I do
And I just know we'll have a good time (yeah)

Беглянка

Прости

Вот так

Я видела мир, была во многих местах
Завела много друзей, разных национальностей
Я так веселилась по всему миру, это правда
Африканское небо с настроением Найроби, о
Я уснула в Тоскане и мечтала
Единственное, чего не хватало, это ты

Сбежим со мной, любимый
Да, да, да, да
Сбежим со мной, любимый
Да, да, да, да

Я проснулась с австралийским бризом
И танцевала с аборигенами, о
Под лунным светом в Мексике я мечтала
Одного не хватало, это ты

Сбежим со мной, любимый
Да, да, да, да
Сбежим со мной, любимый (со мной, любимый)
Да, да, да, да

Мы будем плавать по водам разных цветов (да, да, да, да)
Нам не нужен компас, любовь укажет нам путь (да, да, да, да)
Нам никто не нужен, пока мы есть друг у друга (да, да, да, да)
Не нужно спешить, у нас есть целая жизнь (да, да, да, да)

Я хочу разделить мир с тобой, понимаешь
Весна в Париже так прекрасна, о
Это для меня и реальность, так что, пожалуйста
Исполни все мои желания

Сбежим со мной, любимый (со мной, любимый)
Да, да, да, да
И я просто знаю, что мы отлично проведем время (да)
О-о-о-о
И я просто знаю, что мы отлично проведем время (да)

О, пожалуйста, поехали со мной (да)
И я просто знаю, что мы отлично проведем время (да)
Будет весело гулять под дождем в Испании
И я просто знаю, что мы отлично проведем время
Ох, не совсем попала в ноту
Это было не так уж весело

И я просто знаю, что мы отлично проведем время (да)
Ты так не думаешь? (Да)
Я думаю
И я просто знаю, что мы отлично проведем время (да)