Текст и перевод песни Janet Jackson - Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You)

Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You)

Ha, ha, who, who
Thought you'd get the money too
Greedy motherfuckers
Try to have the cake and eat it too
Son of a gun
Son of a gun

You're such a romantic hero
The way you dress and look yourself over
It's no wonder you would ponder that image
Of your preening self in the mirror
Go on

Sharp shooter into breakin' hearts
Baby jiggalo, sex pistol
Hollerin' at everything that walks
No substance, just small talk
Know why you're feelin' on that girls behind
You got a sleazy, one track mind
Workin' your work until you think you find
Who's goin' home with you tonight?

Oh, who you gonna give it to?
Who you gonna steal it from?
Who's your next victim?
Oh, who you gonna lie to?
Who you gonna cheat on?
Who you gonna leave alone?
Oh, what you gonna tell her after she discovers
You don't really love her?
Oh, it's gonna be a show down, knock down, drag down
Gun slugger shoot 'em up

I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
Don't you, don't you, don't you?

Ha, ha, who, who
Thought you'd get the money too
Greedy motherfuckers
Try to have the cake and eat it too
Son of a gun

You tell 'em, Carly
Clouds in my coffee
Go on
Clouds in my coffee

Ha, ha, who, who
Thought you'd get the money too
Greedy motherfuckers
Try to have the cake and eat it too

Sweatin' me but I'm not your type
You think you irk me and you're so right
I'd rather keep the trash and throw you out
Stupid bitch in my beach house
No, I ain't gonna go and act a fool
And be the lead story on the nigga news
Not me, sucker, I'd never be your lover
I'd rather make you suffer, you stupid motherfucker

Oh, who you gonna give it to?
Who you gonna steal it from?
Who's your next victim?
Oh, who you gonna lie to?
Who you gonna cheat on?
Who you gonna leave alone?
Oh, what you gonna tell her after she discovers
You don't really love her?
Oh, it's gonna be a show down, knock down, drag down
Gun slugger shoot 'em up

I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
Don't you, don't you, don't you?

Ha, ha, who, who
Thought you'd get the money too
Greedy motherfuckers
Try to have the cake and eat it too
Let's dance

You tell 'em, Carly
Clouds of various shapes and sizes
Most guys like to evaluate their prizes
All right now
We come with so many different tricks
The apricot scarf was worn by Nick
Nothing in the words refer to Mick

Got a chip upon your shoulder
I just knocked it off
Show me what you're gonna do
I ain't 'bout to run
You have just run out of ammunition (I'm storm cloud, baby)
Shootin' blanks now
You son of a gun (You can roll like thunder all over me)

Oh, who you gonna give it to?
Who you gonna steal it from?
Who's your next victim? (No, no, no, no, no)
Oh, who you gonna lie to? (It's not what you say, its what you do)
Who you gonna cheat on?
Who you gonna leave alone?
(You're so vain, you probably think this song is about you)
Oh, what you gonna tell her after she discovers
You don't really love her (Don't you, don't you, don't you, don't you)
Oh, it's gonna be a show down, knock down, drag down
Gun slugger shoot 'em up

I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
Don't you, don't you, don't you?

I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
I betcha think this song is about you
Don't you, don't you, don't you?

I'm gone
Son of a gun
Go on
Janet and me, thick as thieves
Never met jet but I'll venture a bet
There's a common threat to our common dream
Tell 'em, Carly
And if it wasn't for that damned cream
There'd be no clouds in my coffee, clouds in my coffee
Who do you think you are, Rambo?
Or a cumulonimbus cavulotus or a cirrus or an altostratus?
Somebody to make somebody like me proud

You tell 'em, Carly
In the encyclopedia of clouds?
Alright now
No no no no
It's not what you say, it's what you do
You're so vain
Go on
You probably think this song is about you
You tell 'em, Carly
You probably think this song is about you
Don't hurt him now
Yeah, you probably think this song is about you
That's my girl
Is about you
Go on
Is about you
Go on
You probably think this song is about you
You son of a gun
Son of a gun
Son of a gun

Сукин сын (Готова поспорить, эта песня про тебя)

Ха, ха, кто, кто
Думал, деньги тоже получишь?
Жадные ублюдки
Пытаетесь и рыбку съесть, и на елку влезть
Сукин сын
Сукин сын

Ты такой романтический герой
Как ты одеваешься и любуешься собой
Неудивительно, что ты размышляешь над этим образом
Своего прихорашивающегося "я" в зеркале
Продолжай

Меткий стрелок по разбитым сердцам
Малыш-альфонс, секс-пистолет
Подкатываешь ко всему, что движется
Никакого содержания, только болтовня
Знаешь, почему ты лапаешь эту девушку сзади?
У тебя грязные, однобокие мысли
Работаешь, работаешь, пока не найдешь
Кто пойдет с тобой домой сегодня вечером?

О, кому ты это отдашь?
У кого ты это украдешь?
Кто твоя следующая жертва?
О, кому ты солжешь?
Кого ты обманешь?
Кого ты оставишь одну?
О, что ты ей скажешь, после того, как она узнает,
Что ты ее не любишь?
О, это будет перестрелка, нокаут, унижение
Стрелок, стреляй!

Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Не так ли, не так ли, не так ли?

Ха, ха, кто, кто
Думал, деньги тоже получишь?
Жадные ублюдки
Пытаетесь и рыбку съесть, и на елку влезть
Сукин сын

Скажи им, Карли
Облака в моем кофе
Продолжай
Облака в моем кофе

Ха, ха, кто, кто
Думал, деньги тоже получишь?
Жадные ублюдки
Пытаетесь и рыбку съесть, и на елку влезть

Сохнешь по мне, но я не в твоем вкусе
Думаешь, ты меня бесишь, и ты абсолютно прав
Я лучше оставлю мусор и выброшу тебя
Тупая сучка в моем пляжном домике
Нет, я не собираюсь вести себя как дура
И быть главной новостью в черных хрониках
Не я, придурок, я никогда не буду твоей любовницей
Я лучше заставлю тебя страдать, ты тупой ублюдок

О, кому ты это отдашь?
У кого ты это украдешь?
Кто твоя следующая жертва?
О, кому ты солжешь?
Кого ты обманешь?
Кого ты оставишь одну?
О, что ты ей скажешь, после того, как она узнает,
Что ты ее не любишь?
О, это будет перестрелка, нокаут, унижение
Стрелок, стреляй!

Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Не так ли, не так ли, не так ли?

Ха, ха, кто, кто
Думал, деньги тоже получишь?
Жадные ублюдки
Пытаетесь и рыбку съесть, и на елку влезть
Потанцуем

Скажи им, Карли
Облака разных форм и размеров
Большинство парней любят оценивать свои призы
Хорошо
У нас так много разных трюков
Абрикосовый шарф носил Ник
Ничего в словах не относится к Мику

Затаил обиду
Я только что ее сбила
Покажи, что ты будешь делать
Я не собираюсь бежать
У тебя кончились патроны (Я грозовая туча, детка)
Теперь стреляешь холостыми
Ты, сукин сын (Ты можешь греметь, как гром, надо мной)

О, кому ты это отдашь?
У кого ты это украдешь?
Кто твоя следующая жертва? (Нет, нет, нет, нет, нет)
О, кому ты солжешь? (Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что ты делаешь)
Кого ты обманешь?
Кого ты оставишь одну?
(Ты такой самовлюбленный, ты, наверное, думаешь, что эта песня про тебя)
О, что ты ей скажешь, после того, как она узнает,
Что ты ее не любишь (Не так ли, не так ли, не так ли, не так ли)
О, это будет перестрелка, нокаут, унижение
Стрелок, стреляй!

Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Не так ли, не так ли, не так ли?

Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Готова поспорить, эта песня про тебя
Не так ли, не так ли, не так ли?

Я ушла
Сукин сын
Продолжай
Мы с Джанет, как воры
Никогда не встречала Джета, но держу пари
Есть общая угроза нашей общей мечте
Скажи им, Карли
И если бы не эти чертовы сливки
Не было бы облаков в моем кофе, облаков в моем кофе
Ты кем себя возомнил, Рэмбо?
Или кучево-дождевым облаком, или перистым, или высокослоистым?
Кем-то, чтобы кто-то вроде меня гордился

Скажи им, Карли
В энциклопедии облаков?
Хорошо
Нет, нет, нет, нет
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что ты делаешь
Ты такой самовлюбленный
Продолжай
Ты, наверное, думаешь, что эта песня про тебя
Скажи им, Карли
Ты, наверное, думаешь, что эта песня про тебя
Не обижай его сейчас
Да, ты, наверное, думаешь, что эта песня про тебя
Это моя девочка
Про тебя
Продолжай
Про тебя
Продолжай
Ты, наверное, думаешь, что эта песня про тебя
Ты, сукин сын
Сукин сын
Сукин сын