Текст и перевод песни Janet Jackson - ザ・グレイト・フォーエヴァー

ザ・グレイト・フォーエヴァー

Not too pleased with what you′re diggin'
I′m just busy livin' my life
Sources say but where ya gettin' it
Don′t create the truth you like
It might sound strange to you
But what you think it don′t mean nothing at all
Doesn't change who I am
It doesn′t change who I love

Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I'm doing
Watch where I′m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth

If you wrong would you admit it?
And take the heat up under the lights, yeah
Use your expert criticism
Then maybe you could get a life
Don′t like seeing people happy
Is it jealousy or personal, yeah
'Cause I don't see why loving someone
Or what I do seem so radical to you
Still it might sound strange to you
But what you think it don′t mean nothing at all
Doesn′t change who I am (doesn't change)
It doesn′t change who I love

Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I'm doing
Watch where I′m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth

Once you know why you′re here
It becomes crystal clear
To love someone is divine
That empty hole in your heart
It will tear you apart
Because hate will only divide (bless you)
(Bless you)
Hey hey hey hey
Nah nah nah nah nah
Hey
Nah nah
It's sad when you take such a beautiful thing
Blow it up and call it the news
It's not ok still I hope that one day
You′ll find the great forever too
(L.U.T.F.A.)
Ooh

Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I′m doing
Watch where I'm going
Tryin′ to get to
The great forever
Forever is the truth
Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I'm doing
Watch where I′m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth, woah
Great forever, hey
Great forever, ooh
Tryin′ to get to
The forever, hey
Great forever, hey
Great forever, ooh
Tryin' to get to
The forever

Великое навсегда

Мне не очень нравится, что ты выискиваешь
Я просто живу своей жизнью
Источники говорят, но откуда ты это берешь?
Не создавай правду, которая тебе нравится
Это может показаться тебе странным
Но то, что ты думаешь, вообще ничего не значит
Это не меняет того, кто я есть
Это не меняет того, кого я люблю

Живу своей жизнью
Так, как я надеюсь
Это ведет меня к
Великому навсегда
Навсегда я выберу
Смотри, что я делаю
Смотри, куда я иду
Пытаюсь добраться до
Великого навсегда
Навсегда - это истина

Если ты неправ, признаешь ли ты это?
И примешь удар под светом софитов, да
Используй свою экспертную критику
Тогда, может быть, и ты сможешь жить своей жизнью
Не нравится видеть людей счастливыми
Это ревность или что-то личное, да?
Потому что я не понимаю, почему любить кого-то
Или то, что я делаю, кажется тебе таким радикальным
Всё равно, это может показаться тебе странным
Но то, что ты думаешь, вообще ничего не значит
Это не меняет того, кто я есть (не меняет)
Это не меняет того, кого я люблю

Живу своей жизнью
Так, как я надеюсь
Это ведет меня к
Великому навсегда
Навсегда я выберу
Смотри, что я делаю
Смотри, куда я иду
Пытаюсь добраться до
Великого навсегда
Навсегда - это истина

Когда ты знаешь, зачем ты здесь
Всё становится кристально ясно
Любить кого-то - это божественно
Эта пустота в твоем сердце
Она разорвет тебя на части
Потому что ненависть только разделяет (будь здоров)
(Будь здоров)
Эй, эй, эй, эй
На, на, на, на, на
Эй
На, на
Грустно, когда ты берешь такую прекрасную вещь
Раздуваешь из мухи слона и называешь это новостью
Это неправильно, но я всё же надеюсь, что однажды
Ты тоже найдешь свое великое навсегда
(L.U.T.F.A.)
О-о-о

Живу своей жизнью
Так, как я надеюсь
Это ведет меня к
Великому навсегда
Навсегда я выберу
Смотри, что я делаю
Смотри, куда я иду
Пытаюсь добраться до
Великого навсегда
Навсегда - это истина
Живу своей жизнью
Так, как я надеюсь
Это ведет меня к
Великому навсегда
Навсегда я выберу
Смотри, что я делаю
Смотри, куда я иду
Пытаюсь добраться до
Великого навсегда
Навсегда - это истина, воа
Великое навсегда, эй
Великое навсегда, у-у
Пытаюсь добраться до
Навсегда, эй
Великое навсегда, эй
Великое навсегда, у-у
Пытаюсь добраться до
Навсегда