Текст и перевод песни Janet Kay - Love You Always

Love You Always

Love you always

You sweeten me with your loving smile
Hope I'll feel this way about you, all the while
Truly you've been good to me
In, Oh, so many ways
Even though you have not seen with me
The very best of days

*Yes, I've got to be your friend
There to lend a had
Make you understand
That I'll love you always
Love you always

Can't let you go now
That's for sure
Shower you with more love than you can endure
Saturate you with the most tender loving
As much as I can give
All I have is yours for the taking
For as long as I live

*Yes, I've got to be your friend
There to lend a had
Make you understand
That I'll love you always
Love you always

If your sad and your lonely
Need some company
You know you can call me
I'll be there for you honey

*Yes, I've got to be your friend
There to lend a had
Make you understand
That I'll love you always
Love you always

Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours

Tu m'adoucis avec ton sourire affectueux
J'espère que je ressentirai toujours ça pour toi
Tu as vraiment été bon avec moi
De tant de façons
Même si tu n'as pas vu avec moi
Les meilleurs jours

*Oui, je dois être ton amie
Là pour te donner un coup de main
Te faire comprendre
Que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

Je ne peux pas te laisser partir maintenant
C'est sûr
Je vais te combler d'amour plus que tu ne peux supporter
Je vais te saturer de tendresse
Autant que je peux donner
Tout ce que j'ai est à toi pour la prise
Tant que je vivrai

*Oui, je dois être ton amie
Là pour te donner un coup de main
Te faire comprendre
Que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

Si tu es triste et solitaire
Besoin de compagnie
Tu sais que tu peux m'appeler
Je serai là pour toi, mon chéri

*Oui, je dois être ton amie
Là pour te donner un coup de main
Te faire comprendre
Que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours