Blank Space (Hoja en Blanco) - Janeth Valenzuelaперевод на русский
Mucho
gusto,
cómo
estás
Приятно
познакомиться,
как
дела?
Tantas
cosas
te
puedo
mostrar
Столько
вещей
могу
показать
тебе
я
Del
pecado
y
del
amor
О
грехе
и
о
любви
Yo
sentí
una
flecha
Я
почувствовала
стрелу
Al
mirar
tus
ojos
vi
В
твоих
глазах
увидела
я
Que
un
error
iba
hacia
mí
Что
ошибка
идёт
ко
мне
Y
no
me
quise
resistir
И
не
стала
сопротивляться
Aunque
finjas
no
podrás
Хоть
старайся
- не
скроешь
Ocultar
lo
que
hay
en
tu
interior
То,
что
прячешь
глубоко
внутри
Y
seguro
ya
sabrás
И
наверняка
уже
слышал
Que
de
mí
corre
un
rumor
Что
ходят
слухи
обо
мне
Verás,
no
es
así
Увидишь,
всё
не
так
Me
gusta
fluir,
debemos
sentir
Люблю
течение,
давай
чувствовать
Pues
que
hablen
si,
al
fin
Пусть
говорят,
в
конце
Esta
es
nuestra
historia
Это
наша
история
La
que
escribiremos
Которую
напишем
Yo
no
sé
si
es
para
siempre
Я
не
знаю,
это
навсегда
O
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
Или
завтра
тебя
не
встречу
вновь
Si,
total,
valió
la
pena
Но
оно
того
стоило
O
mejor
nos
despedimos
bien
Или
лучше
попрощаться
нам
Si
mi
ex
viene
a
contarte
Если
бывший
придёт
рассказывать
Lo
tóxica
que
soy
Какая
я
токсичная
Nada
más
es
por
coraje
Это
просто
от
злости
Contigo
estoy
mejor
С
тобою
мне
лучше
Yo
ya
no
soy
una
niña
Я
уже
не
девочка
Y
lo
que
puedo
dar
И
то,
что
могу
дать
Va
a
dejarte
sin
aliento,
mmmh
Заставит
тебя
задыхаться,
ммм
Será
un
golpe
mortal
Это
будет
смертельный
удар
Aunque
quieran
decirte
Хоть
попробуют
сказать
Que
mala
soy
pa'
ti
Что
плоха
я
для
тебя
En
esta
hoja
en
blanco
dice
На
этом
чистом
листе
написано
Que
eres
para
mí
Что
ты
создан
для
меня
Estos
labios
callarán
Эти
губы
хранят
De
los
besos
que
podemos
plantar
Все
поцелуи,
что
можем
дать
Y
en
tu
oído
susurrar
И
на
ушко
прошепчут
Lo
que
juntos
haremos
Что
вместе
совершим
Al
compás,
tu
mujer
Под
ритм
- твоя
Por
un
mes,
voy
a
ser
На
месяц,
потом
Y
después,
tu
obsesión.
Oh
no
Ты
будешь
мой.
О
нет
Gritos,
llantos
y
dolor
Крики,
слёзы
и
боль
De
repente
voy
a
destapar
Вдруг
я
сорву
покровы
Celos,
dramas
sin
razón
Ревность,
драмы
без
причин
Que
te
cueste
y
que
digas
Чтоб
тебе
было
больно
и
ты
сказал
"¿Dónde
está
la
que
amé
"Где
же
та,
что
любил
De
quien
yo
me
enamoré?"
В
кого
я
влюблён
был?"
Y
volverás
después
a
mí
И
вернёшься
опять
ко
мне
Pues
soy
tu
pesadilla
pero
con
piel
de
seda
Ведь
я
твой
кошмар
в
шелковой
коже
Yo
no
sé
si
es
para
siempre
Я
не
знаю,
это
навсегда
O
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
Или
завтра
тебя
не
встречу
вновь
Si,
total,
valió
la
pena
Но
оно
того
стоило
O
mejor
nos
despedimos
bien
Или
лучше
попрощаться
нам
Si
mi
ex
viene
a
contarte
Если
бывший
придёт
рассказывать
Lo
tóxica
que
soy
Какая
я
токсичная
Nada
más
es
por
coraje
Это
просто
от
злости
Por
ti
estoy
mejor
С
тобою
мне
лучше
Yo
ya
no
soy
una
niña
Я
уже
не
девочка
Y
lo
que
puedo
dar
И
то,
что
могу
дать
Va
a
dejarte
sin
aliento
Заставит
тебя
задыхаться
Será
un
golpe
mortal
Это
будет
смертельный
удар
Aunque
quieran
decirte
Хоть
попробуют
сказать
Que
mala
soy
pa'
ti
Что
плоха
я
для
тебя
En
esta
hoja
en
blanco
dice
На
этом
чистом
листе
написано
Que
eres
para
mí
Что
ты
создан
для
меня
Los
dos
ya
sabemos
que
te
gusta
Мы
оба
знаем,
что
тебе
нравится
Que
te
ame
y
te
maltrate
lo
disfrutas
Когда
люблю
и
обижаю
- ты
счастлив
Los
dos
ya
sabemos
que
te
gusta
Мы
оба
знаем,
что
тебе
нравится
Que
te
ame
y
te
maltrate
lo
disfrutas
Когда
люблю
и
обижаю
- ты
счастлив
Yo
no
sé
si
es
para
siempre
Я
не
знаю,
это
навсегда
O
mañana
no
te
vuelvo
a
ver
Или
завтра
тебя
не
встречу
вновь
Si,
total,
valió
la
pena
(Pena)
Но
оно
того
стоило
(Стоило)
O
mejor
nos
despedimos
bien
Или
лучше
попрощаться
нам
Si
mi
ex
viene
a
contarte
Если
бывший
придёт
рассказывать
Lo
tóxica
que
soy
Какая
я
токсичная
Nada
más
es
por
coraje
Это
просто
от
злости
Por
ti
estoy
mejor
С
тобою
мне
лучше
Porque
ya
no
somos
niños
Ведь
мы
уже
не
дети
Lo
que
podemos
dar
То,
что
можем
дать
Va
a
dejarnos
sin
aliento
Заставит
нас
задыхаться
Será
un
golpe
mortal
Это
будет
смертельный
удар
Si
un
ex
viene
a
contarte
Если
бывший
придёт
сказать
Que
mala
soy
pa'
ti
Что
плоха
я
для
тебя
Dile
que
ya
es
muy
tarde
Скажи
- уже
поздно
Que
eres
para
mí
Ты
создан
для
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.