Mujeres al Tiro - Janeth Valenzuela перевод на русский

Mujeres al Tiro

Aquí andamos las mujeres bien al tiro
Con acciones siempre lo hemos demostrado
En el terreno prohibido y los negocios
El respeto o tenemos bien ganado
Porque sabemos tener la jefatura
Y que los hombres nos hagan los mandados

En las Agencias de carro se sorprenden
Cuando llegan con su bolsita las damas
Puras pacas color verde pagan precio
Exigentes porque en la mafia arremangan
La belleza es punto débil donde quiera
Hasta el más valiente siempre se les cuadra

El corrido es para el sexo femenino
Que no ocupa de nadie tener respaldo
Y para sacar adelante a sus hijos
Se metieron de lleno en el contrabando
Y aquellos que les fallaron como hombres
En caliente los hicieron para un lado

Bien pendientes que las cosas nunca fallen
Veinticuatro siete listas al mensaje
Lo que cruza y lo que viene de reversa
Hay que dar las instrucciones y detalles
Por lo tanto no somos tan facilitas
El que quiera azul celeste que batalle

Ahí les dejo de tarea la respuesta
De por qué las mujeres somos entronas
Las más fieles cuando el amor es sincero
Vengativas con aquellos que traicionan
Y para que más les guste les afirmo
Ponemos la muestra para hacer las cosas

Женщины начеку

Здесь мы, женщины, всегда начеку
Доказали делами не раз и не два
В запретных зонах и в бизнесе любом
Уважение заслужили сполна
Мы умеем держать руль в своих руках
И мужчин заставляем слушать слова

В автосалонах мужчины дрожат
Когда дамы с сумками входят туда
Пачки зеленых платят за все сполна
Требовательны — в мафии власть крепка
Красота — это слабость для всех везде
Даже храбрые падают ниц всегда

Этот кримсон для женщин, что без мужчин
Не нуждаются в чьей-то спине крепкой
Чтоб детей поднимать в этот сложный час
Окунулись в контрабанду с головой
А тех, кто их подвели как мужья
Быстро в сторону выбросили долой

Все под контролем — не допустим провал
24/7 готовы к звонку
Что идет и что движется в обратный путь
Инструкции даем мы по букве тут
Поэтому нас так просто не взять
Кто хочет лазурь — пусть попробует нырнуть

Оставляю вам задачу на развод
Почему мы, женщины, — правящий класс
Самые верные, если любовь есть
Но мстим тем, кто предал нас хоть раз
Чтоб вам стало приятней — скажу без лести
Мы задаем тон, как делать надо тут