Текст и перевод песни Janethan - The BTS Anthem

The BTS Anthem

These Spring Days, they pass me by,
Feeling like a winter when it's barely July
You say "I miss you".
Caught In A Lie.
I can't find the Innocence,
Nothing within you.
I got another trophy,
But it don't mean a thing without you.
Too many too carry.
Too heavy is my heart, and that's true.
Can this Fiesta just last forever?
I don't wanna Run, cause I like the Danger.
But No More Dreams, it's Not Today,
If we were Young Forever maybe you would stay, right?
It's like the songs on TV, they were written for me.
Cause every word they speak, is heavy as can be.

Pour out my heart. Stuck in my head.
Read over every message you said.
No words to say?
Guess I should play Save Me or Boy In Luv, What can I say?
You were my sugar, now I need gin.
Throwing it back like the feeling within.
You were the one it's the end of the road.
Just wanna Run til I go.

I need U girl
(But I don't need fake love)
Just you girl
(But I don't need fake love)
We got that 불타오르네
Bow wow wow
불타오르네

I need U girl
(But I don't need fake love)
Just you girl
(But I don't need fake love)
We got that 불타오르네
Bow wow wow
Bow wow wow wow wow

DNA, no I can't change.
But if i could try maybe I would hold you tight.
Take you far away like i was a Butterfly,
Right to where we met in Converse High.
Where do I begin?
You got the Best Of Me.
And if you show me hell,
Well you should Face Yourself.

I'd draw blood for you,
I'd sweat Love for you
I'd even cry for you.
You know I'd die for you

L'hymne de BTS

Ces jours de printemps, ils passent à côté de moi,
Je me sens comme en hiver alors que c'est à peine juillet
Tu dis "Je t'aime bien".
Pris dans un mensonge.
Je ne trouve pas l'innocence,
Rien en toi.
J'ai remporté un autre trophée,
Mais ça ne veut rien dire sans toi.
Trop nombreux à porter.
Mon cœur est trop lourd, et c'est vrai.
Cette Fiesta peut-elle durer éternellement ?
Je ne veux pas courir, car j'aime le danger.
Mais plus de rêves, ce n'est pas aujourd'hui,
Si nous étions jeunes à jamais, peut-être que tu resterais, non ?
C'est comme les chansons à la télé, elles ont été écrites pour moi.
Car chaque mot qu'ils prononcent est lourd comme un poids.

Je déverse mon cœur. Coincé dans ma tête.
Je relis chaque message que tu as dit.
Pas de mots à dire ?
Je devrais jouer Save Me ou Boy In Luv, que puis-je dire ?
Tu étais mon sucre, maintenant j'ai besoin de gin.
Je le rejette comme le sentiment à l'intérieur.
Tu étais la seule, c'est la fin du chemin.
J'ai juste envie de courir jusqu'à ce que j'aille.

J'ai besoin de toi, fille
(Mais je n'ai pas besoin de faux amour)
Juste toi, fille
(Mais je n'ai pas besoin de faux amour)
On a ce 불타오르네
Bow wow wow
불타오르네

J'ai besoin de toi, fille
(Mais je n'ai pas besoin de faux amour)
Juste toi, fille
(Mais je n'ai pas besoin de faux amour)
On a ce 불타오르네
Bow wow wow
Bow wow wow wow wow

ADN, non, je ne peux pas changer.
Mais si je pouvais essayer, peut-être que je te tiendrais serré.
Je t'emmènerais loin comme si j'étais un papillon,
Jusqu'à l'endroit où nous nous sommes rencontrés à Converse High.
Par où commencer ?
Tu as le meilleur de moi.
Et si tu me montres l'enfer,
Eh bien, tu devrais te faire face.

Je te ferais couler du sang,
Je transpirerais l'amour pour toi
Je pleurerais même pour toi.
Tu sais que je mourrais pour toi