Текст и перевод песни Jane's Addiction - 1%

1%

All the people I know wanna be left alone
Some people I don't know?
They won't to leave you alone
I guess you gotta be
Just be just like them

Now the biggest gang
I know they call the government
And a gang is a weapon
That you trade your mind for
You gotta be just be just like them
Ya know

The gang and the government
No different
The gang and the government
No different
The gang and the government
No different
It makes me 1%
It makes me 1%
Oh God

Trouble comes down
Like a foot stepping heavy
Shake your fist at the bitch
Or wave your money

You gotta be right
You gotta be right
Don't be no
Supper for a big fish
With the big lip
And the over bite, bite
You gotta bite

All the people I know wanna be left alone
Some people I don't know?
They want to leave you alone
I guess you gotta be
Just be just like them

The gang and the government
Are no different
The gang and the government
No different
The gang and the government
No different
That makes me 1%
It makes me 1%
It makes me only 1%
That makes me 1%

1%

Все люди, которых я знаю, хотят, чтобы их оставили в покое,
А некоторые, которых я не знаю?
Они сами не хотят оставлять тебя в покое.
Я предполагаю, что ты должна быть
Просто быть такой же, как они.

Самой большой бандой,
Насколько я знаю, называют правительство.
А банда - это оружие,
В обмен на которое ты отдаешь свой разум.
Тебе нужно просто быть такой же, как они,
Понимаешь?

Банда и правительство
Ничем не отличаются.
Банда и правительство
Ничем не отличаются.
Банда и правительство
Ничем не отличаются.
Это делает меня одним из одного процента.
Это делает меня одним из одного процента.
О, Боже.

Проблемы приходят,
Словно тяжёлая поступь.
Покажи кулак этой суке
Или помаши деньгами.

Ты должна быть права,
Ты должна быть права.
Не будь
Ужином для большой рыбы
С толстой губой
И неправильным прикусом, кусай,
Ты должна кусаться.

Все люди, которых я знаю, хотят, чтобы их оставили в покое.
А некоторые, которых я не знаю?
Они сами не хотят оставлять тебя в покое.
Я предполагаю, что ты должна быть
Просто быть такой же, как они.

Банда и правительство
Ничем не отличаются.
Банда и правительство
Ничем не отличаются.
Банда и правительство
Ничем не отличаются.
Это делает меня одним из одного процента.
Это делает меня одним из одного процента.
Это делает меня лишь одним из одного процента.
Это делает меня одним из одного процента.