Текст и перевод песни Jane's Addiction - Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]

Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]

I chip away
Cause i'm not ok
So i
I chip away
Poked a hole right into myself
And inside i found someone
Who said i was ok
Still i don't feel easy

On this tree
Among the blossoms

Caustic ally

I am the thorn
Close my eyes to take up spare time
I wish i just
Could be where the crowd goes
With the crowd

They must be going somewhere

Up from the catacombs
I can into the Angel again
He took the high road
And i took the low road
We both were dirty faces
We both were dirty faces

I don't
I don't
I don't
Don't feel easy
I don't
I don't
I don't
Don't feel easy

J'enlève des morceaux [En direct d'Irvine Meadows, 1991]

J'enlève des morceaux
Parce que je ne vais pas bien
Alors je
J'enlève des morceaux
J'ai creusé un trou en moi-même
Et à l'intérieur j'ai trouvé quelqu'un
Qui a dit que j'allais bien
Je ne me sens toujours pas à l'aise

Sur cet arbre
Parmi les fleurs

Caustique

Je suis l'épine
Je ferme les yeux pour passer le temps
Je voudrais juste
Pouvoir être là où la foule va
Avec la foule

Ils doivent aller quelque part

Depuis les catacombes
Je peux retourner dans l'Ange
Il a pris le chemin du haut
Et j'ai pris le chemin du bas
Nous avions tous les deux le visage sale
Nous avions tous les deux le visage sale

Je ne
Je ne
Je ne
Ne me sens pas à l'aise
Je ne
Je ne
Je ne
Ne me sens pas à l'aise