Текст и перевод песни Jane's Addiction - Classic Girl - 2006 Remastered Version
In
my
neighborhood,
В
моем
районе,
When
shots
go
off,
Когда
раздаются
выстрелы,
No
one
bothers.
Никто
не
беспокоится.
A
POP,
and
a
reply
POP,
and
no
reply...
Хлопок,
и
ответный
хлопок,
и
никакого
ответа...
Dinosaurs
on
the
quilt
I
wore
Динозавры
на
одеяле,
которое
я
носила
Such
a
classic
girl...
Такая
классическая
девушка...
Such
a
classic
girl...
Такая
классическая
девушка...
Such
a
classic
girl,
Такая
классическая
девушка,
Gives
her
man
great
ideas.
Дает
своему
мужчине
отличные
идеи.
Hears
you
tell
your
friends,
Слышит,
как
ты
говоришь
своим
друзьям:
Hey
man,
listen
to
my
great
idea!
Эй,
чувак,
послушай
мою
замечательную
идею!
It's
true
I
am
a
villain
Это
правда,
что
я
злодей
When
you
fall
ill,
Когда
вы
заболеваете,
That's
probably
because
это,
вероятно,
потому,
что
Men
never
can
be.
Мужчины
никогда
не
могут
быть
такими.
Not
like
a
girl.
Не
как
девушка.
A
classic
girl...
Классическая
девушка...
Such
a
classic
girl...
Такая
классическая
девушка...
They
may
say,
Those
were
the
days...,
Они
могут
сказать:
"Вот
это
были
дни...,
But
in
a
way,
Но
в
некотором
смысле,
You
know
for
us
these
are
the
days.
Вы
знаете,
что
для
нас
это
такие
дни.
Yes,
for
us
these
are
the
days,
Да,
для
нас
это
те
дни,
And
you
know
you're
my
girl!
И
ты
знаешь,
что
ты
моя
девочка!
Such
a
classic
girl...
Такая
классическая
девушка...
Such
a
classic
girl...
Такая
классическая
девушка...
Yeah
for
us
these
are
the
days...
Да,
для
нас
это
те
самые
дни...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Navarro, Perry Farrell, Eric Adam Avery, Stephen Andrew Perkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.