Mountain Song (Live) - Jane's Addiction перевод на немецкий

Mountain Song (Live)

Comin' down the mountain
One of many children
Everybody held their own opinion
Everybody held their own opinion
Holding it back
It hurts so bad
Jumping out of my flesh
And I said

Cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby

I was coming down the mountain
I met a child, man, she had pin eyes
We had the same opinion
We had the same opinion
She was holding it back
It hurt so bad
Jumping out of my flesh
And I said

You better cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby

Woo-oo whoa whoa whoa yeah

Mountain Song (Live)

Ich komme den Berg herunter
Eines von vielen Kindern
Jeder hatte seine eigene Meinung
Jeder hatte seine eigene Meinung
Hielt es zurück
Es tat so weh
Sprang aus meinem Fleisch
Und ich sagte

Zahl ein!

Zahl jetzt ein, Schatz
Zahl jetzt ein
Zahl jetzt ein, Baby
Zahl jetzt ein, Süße
Zahl ein, Miss Smith
Zahl jetzt ein, Baby

Ich kam den Berg herunter
Ich traf ein Kind, Mann, sie hatte stecknadelkopfgroße Augen
Wir hatten die gleiche Meinung
Wir hatten die gleiche Meinung
Sie hielt es zurück
Es tat so weh
Sprang aus meinem Fleisch
Und ich sagte

Du solltest besser einzahlen!

Zahl jetzt ein, Süße
Zahl jetzt ein
Zahl jetzt ein, Baby
Zahl jetzt ein, Süße
Zahl ein, Miss Smith
Zahl jetzt ein, Baby

Woo-oo whoa whoa whoa yeah