Текст и перевод песни Jane's Addiction - Mountain Song (demo 1986)
Comin'
down
the
mountain
Je
descends
de
la
montagne
One
of
many
children
Un
des
nombreux
enfants
Everybody
has
Tout
le
monde
a
Their
own
opinion
Sa
propre
opinion
Everybody
has
Tout
le
monde
a
Their
own
opinion
Sa
propre
opinion
Holding
it
back
La
retenir
Hurts
so
bad
Fais
tellement
mal
Jumped
out
of
my
flesh
J'ai
sauté
hors
de
ma
chair
And
i
said
Et
j'ai
dit
Cash
in!
Encaisse!
Cash
in
now
honey
Encaisse
maintenant
ma
chérie
Cash
in
now
Encaisse
maintenant
Cash
in
now
Encaisse
maintenant
Cash
in
now
honey
Encaisse
maintenant
ma
chérie
Cash
in
miss
smith
Encaisse
Mademoiselle
Smith
Cash
in
now!
Encaisse
maintenant!
I
was
comin'
down
the
mountain
Je
descendais
de
la
montagne
Met
a
child
she
had
pin
eyes
J'ai
rencontré
une
enfant,
elle
avait
des
yeux
d'épingle
We
had
the
same
opinion
Nous
avions
la
même
opinion
Had
the
same
opinion
Avait
la
même
opinion
She
was
holding
it
back
Elle
la
retenait
It
hurts
so
bad
Ça
fait
tellement
mal
Jumping
out
of
her
flesh
Sauter
hors
de
sa
chair
And
i
said
Et
j'ai
dit
Cash
in!
Encaisse!
Cash
in
now
honey
Encaisse
maintenant
ma
chérie
Cash
in
now
Encaisse
maintenant
Cash
in
now
Encaisse
maintenant
Cash
in
now
honey
Encaisse
maintenant
ma
chérie
Cash
in
miss
smith
Encaisse
Mademoiselle
Smith
Cash
in
now!
Encaisse
maintenant!
Оцените перевод
1
Ocean Size (demo 1988)
2 My Cat’s Name Is Maceo (demo 1987 with additional recording 1997)
3 Had a Dad (studio out-take 1988)
4 Jane Says (live at Irvine Meadows 1991)
5 Mountain Song (demo 1986)
6 Slow Divers (live at the Roxy 1986 with additional recording 1997)
7 Three Days (live at the Hollywood Palladium 1990)
8 Ain’t No Right (live at the Hollywood Palladium 1990)
9 Up the Beach (live at the Hollywood Palladium 1990)
10 Stop! (live at the Hollywood Palladium 1990)
11 Been Caught Stealing (studio out-take 1989)
12 Whores (live at the Pyramid in L.A. 1986)
13 City (Soul Kiss 1988)
2 My Cat’s Name Is Maceo (demo 1987 with additional recording 1997)
3 Had a Dad (studio out-take 1988)
4 Jane Says (live at Irvine Meadows 1991)
5 Mountain Song (demo 1986)
6 Slow Divers (live at the Roxy 1986 with additional recording 1997)
7 Three Days (live at the Hollywood Palladium 1990)
8 Ain’t No Right (live at the Hollywood Palladium 1990)
9 Up the Beach (live at the Hollywood Palladium 1990)
10 Stop! (live at the Hollywood Palladium 1990)
11 Been Caught Stealing (studio out-take 1989)
12 Whores (live at the Pyramid in L.A. 1986)
13 City (Soul Kiss 1988)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.