Mountain Song - Jane's Addiction перевод на русский

Mountain Song

Comin' down the mountain
One of many children
Everybody held their own opinion
Everybody held their own opinion
Holding it back, it hurts so bad
Jumping out of my flesh and I said
Cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby
Oh-oh-oh, oh-oh

I was comin' down the mountain
I met a child, man, she had pin eyes
We had the same opinion
We had the same opinion
She was holding it back, it hurt so bad
Jumping out of my flesh and I said
You better cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby, yeah
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby
Oh-oh-oh, oh-oh

Горная песня

Спускаюсь с горы
Один из многих детей
Каждый остался при своем мнении
Каждый остался при своем мнении
Сдерживаю это, это так больно
Выпрыгнул из моей плоти, и я сказал:
Наличные!

Зарабатывай сейчас, дорогая.
Наличные сейчас
Наличные сейчас, детка
Зарабатывай сейчас, дорогая.
Наличные, мисс Смит
Наличные сейчас, детка
О-о-о, о-о

Я спускался с горы
Я встретил девочку, чувак, у нее были колючие глаза.
Мы были того же мнения
Мы были того же мнения
Она сдерживала это, было так больно
Выпрыгнул из моей плоти, и я сказал:
Лучше заработай!

Зарабатывай сейчас, дорогая.
Наличные сейчас
Наличные сейчас, детка, да
Зарабатывай сейчас, дорогая.
Наличные, мисс Смит
Наличные сейчас, детка
О-о-о, о-о