Текст и перевод песни Jane's Addiction - The Riches
I
loved
standing
by
the
water
and
just
knowing
what
it's
for
Мне
нравилось
стоять
у
воды
и
просто
знать,
для
чего
это
нужно
It's
all
right
to
swim
and
sip
it-
let
me
have
a
little
more
Это
нормально
- плавать
и
потягивать
его
- дай
мне
еще
немного
Like
my
woman
like
my
shower-
get
them
hot
until
their
steaming
Нравится
моя
женщина,
нравится
мой
душ
- разогревай
их
до
тех
пор,
пока
они
не
начнут
дымиться.
Love
to
find
a
little
spot-
nice
and
shady
that's
for
dreamin'
of
the
riches
Люблю
найти
маленькое
местечко
- милое
и
тенистое,
чтобы
помечтать
о
богатстве.
Oh,
tell
me
where
are
you
hidden?
О,
скажи
мне,
где
ты
прячешься?
Ready
or
not
man,
I'm
come'n
in
Готов
ты
или
нет,
чувак,
я
иду
на
дело
Into
to
the
life
of
riches!
В
богатую
жизнь!
Stretching
out
in
the
sun-
like
a
cat
in
the
window
Растянувшись
на
солнышке
- как
кошка
в
окне
Hillside
changing
color-
as
I'm
watching
shadows
throw
Склон
холма
меняет
цвет
- когда
я
наблюдаю,
как
отбрасывают
тени
I'm
laughing
that
is
rich-
it
puts
my
stomach
in
a
stitches
Я
смеюсь,
что
это
богато
- это
накладывает
швы
на
мой
живот.
Early
birdie
from
a
perch-
looking
down
can
see
all
the
worlds'
riches
Ранняя
пташка
с
насеста
- глядя
вниз,
можно
увидеть
все
богатства
мира
Oh,
tell
me
where
are
you
hidden?
О,
скажи
мне,
где
ты
прячешься?
Ready
or
not
man,
I'm
come'n
in
Готов
ты
или
нет,
чувак,
я
иду
на
дело
Into
to
the
life
of
riches!
В
богатую
жизнь!
I'm
never
lookin'
over
my
shoulder
again
Я
больше
никогда
не
буду
оглядываться
через
плечо.
Want
to
buy
my
time
and
finally
own
my
fate
Хочу
выиграть
свое
время
и
наконец-то
завладеть
своей
судьбой
If
you
tell
me
no
then
I
really
must
insist
Если
ты
скажешь
мне
"нет",
тогда
я
действительно
должен
настаивать
And
when
the
hunt
is
over
kiss
me
on
my
lips
И
когда
охота
закончится,
поцелуй
меня
в
губы.
So
let's
talk
'bout
our
plan-
you
can
count
is
gonna
work
Итак,
давайте
поговорим
о
нашем
плане
- вы
можете
рассчитывать,
что
он
сработает
Carry
on
feel
immortal-
at
the
risk
of
getting
hurt
Продолжайте
чувствовать
себя
бессмертным
- с
риском
получить
травму
I'm
praying
that
it
rains-
so
some
day
we'll
be
sowin'
Я
молюсь,
чтобы
пошел
дождь
- так
что
когда-нибудь
мы
будем
сеять.
Living
through
a
little
pain-
no
complainin'
as
were
trainin'
for
the
riches
Переживаю
небольшую
боль
- не
жалуюсь,
как
будто
готовлюсь
к
богатству.
Oh,
tell
me
where
are
you
hidden?
О,
скажи
мне,
где
ты
прячешься?
Oh,
all
of
a
sudden
О,
ни
с
того
ни
с
сего
I'm
happy
that
the
sky
is
blue
and
that
the
earth
is
green
Я
счастлив,
что
небо
голубое,
а
земля
зеленая
And
that
there's
lots
of
fresh
clean
air
sandwiched
in
between
И
что
между
ними
много
свежего
чистого
воздуха
I
love
watching
as
the
snow
makes
brushes
out
of
trees
Я
люблю
смотреть,
как
снег
делает
кисточки
из
деревьев
And
swinging
from
the
tops
of
my
guarantees
И
свисает
с
вершин
моих
гор
I'm
happy
that
the
sky
is
blue
and
that
the
earth
is
green
Я
счастлив,
что
небо
голубое,
а
земля
зеленая
And
that
there's
lots
of
fresh
clean
air
sandwiched
in
И
что
там
много
свежего
чистого
воздуха,
зажатого
в
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Perry Farrell, Martyn Lenoble, Stephen Andrew Perkins, Dave Navarro
Альбом
Strays
дата релиза
10-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.