To Match the Sun - Jane's Addiction перевод на немецкий

To Match the Sun

Sit with me now
Will watch the dusk
Sun falling on
The two of us
Let's set our hearts
To match the sun
Were right on time
Here it comes
The countdown is starting now
It's coming to a sweet end
I aim my messy headstrong
I'm coming fast and furious
Curiosity don't
Kill us before we've
Thrown
Our
Arms
Out

Let's set our hearts to match the sun
When it goes down
For keeping sake, a sign for all time
So we both know, oh

In the wind I wander
I don"t know where I'll end up
Do what I can to get home
Right there baby
There in between twilight
Finish the day into
Night
When
We'll meet up
Again

Let's set our hearts to match the sun
When it goes down
For keeping sake, a sign for all time
So we both know, oh

I'll give my name to dress you up
Use it to express us
Mean us at the same time
A name you can claim me as your prince, my princess
Stretch out our royal line
It grows longer

Knowing the sun will set on time
And knowing you know your heart beats close to mine
From where you are
You'll see our mark
Signing our name
All across the colored sky

Just in time to match the sun
Just in time to match the sun

Um der Sonne zu gleichen

Setz dich jetzt zu mir
Wir werden die Dämmerung beobachten
Die Sonne fällt auf
Uns beide
Lass uns unsere Herzen einstellen
Um der Sonne zu gleichen
Wir sind genau pünktlich
Da kommt sie
Der Countdown beginnt jetzt
Es geht einem süßen Ende entgegen
Ich ziele, mein chaotisches, eigensinniges Ich
Ich komme schnell und rasant
Lass die Neugier uns nicht
umbringen, bevor wir
unsere
Arme
ausgebreitet
haben

Lass uns unsere Herzen einstellen, um der Sonne zu gleichen
Wenn sie untergeht
Zur Erinnerung, ein Zeichen für alle Zeit
Damit wir beide wissen, oh

Im Wind wandere ich
Ich weiß nicht, wo ich landen werde
Tue, was ich kann, um nach Hause zu kommen
Genau dort, Schatz
Dort im Zwielicht
Beende den Tag in die
Nacht
Wenn
wir uns treffen werden
Wieder

Lass uns unsere Herzen einstellen, um der Sonne zu gleichen
Wenn sie untergeht
Zur Erinnerung, ein Zeichen für alle Zeit
Damit wir beide wissen, oh

Ich gebe dir meinen Namen, um dich zu schmücken
Benutze ihn, um uns auszudrücken
Uns damit gleichzeitig meinen
Ein Name, mit dem du mich als deine Prinzessin beanspruchen kannst, mein Prinz
Unsere königliche Linie ausdehnen
Sie wird länger

Wissend, dass die Sonne pünktlich untergehen wird
Und wissend, dass du weißt, dein Herz schlägt nah an meinem
Von dort, wo du bist
Wirst du unser Zeichen sehen
Das unseren Namen zeichnet
Quer über den farbigen Himmel

Gerade rechtzeitig, um der Sonne zu gleichen
Gerade rechtzeitig, um der Sonne zu gleichen