Текст и перевод песни Jane's Addiction - Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
Mama,
lick
on
me
now
Maman,
lèche-moi
maintenant
No
care
Sans
soucis
Put
me
on
the
bad
side
Mets-moi
du
mauvais
côté
Oh,
so
bad
Oh,
si
mauvais
I
wanna
make
you
love
Je
veux
te
faire
aimer
Wanna,
wanna
watch
your
eyes
Je
veux,
je
veux
regarder
tes
yeux
Dip
them
in
a
honey
glass
Les
tremper
dans
un
verre
de
miel
Mirror
mine
Miroir
du
mien
Roll
them
high
Les
rouler
haut
Wanna
make
them
Je
veux
les
faire
Drip
away
S'égoutter
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Way
out
Loin
Way
out
Loin
Oh,
mama
lick
on
me
Oh,
maman,
lèche-moi
I'm
as
tasty
as
a
red
plumb
Je
suis
aussi
savoureux
qu'une
prune
rouge
Baby
thumb
Petit
pouce
Wanna
make
you
love
Je
veux
te
faire
aimer
Wanna
be
wild
animals
Je
veux
être
des
animaux
sauvages
Lay
down
in
a
shady
den
Allongé
dans
une
tanière
ombragée
See
the
spring
Voir
le
printemps
Color
in
S'y
colorer
Watch
the
stoney
winter
Regarder
l'hiver
de
pierre
Drip
away
S'égoutter
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Way
out
Loin
Way
out
Loin
Take
my
eye
Prends
mon
œil
Do
not
wonder
why
Ne
te
demande
pas
pourquoi
I've
come
to
the
crux
Je
suis
arrivé
au
point
culminant
I've
looked
it
up
and
down
Je
l'ai
regardé
de
haut
en
bas
Seen
the
trespassers
trample
themselves
Vu
les
trespassers
se
piétiner
eux-mêmes
As
the
miser
makes
love
with
his
wealth
Alors
que
l'avare
fait
l'amour
avec
sa
richesse
Convenience
his
love!
La
commodité
de
son
amour !
Tripped
away
the
summer
days
J'ai
fait
disparaître
les
journées
d'été
Some
are
gone
Certains
sont
partis
Some
are
o.k.
Certains
vont
bien
Summers
gone
L'été
est
parti
Some
are
makin
love
Certains
font
l'amour
I
love
to
watch
you
J'adore
te
regarder
Love
to
watch
you
J'adore
te
regarder
Drip
away
S'égoutter
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Trip
away
S'évaporer
Way
out
Loin
Way
out
Loin
Оцените перевод
1
Jane Says (Radio Tokyo Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.