Текст и перевод песни Jane's Addiction - Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]

Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]

Mama, lick on me now
No care
Put me on the bad side
Oh, so bad
I wanna make you love
Wanna, wanna watch your eyes
Dip them in a honey glass
Mirror mine
Roll them high
Wanna make them
Drip away
Trip away
Trip away
Trip away
Trip away
Trip away
Way out
Way out
Oh, mama lick on me
I'm as tasty as a red plumb
Baby thumb
Wanna make you love
Wanna be wild animals
Lay down in a shady den
See the spring
Color in
Watch the stoney winter
Drip away
Trip away
Trip away
Trip away
Trip away
Trip away
Way out
Way out
Take my eye
Do not wonder why
I've come to the crux
I've looked it up and down
Seen the trespassers trample themselves
As the miser makes love with his wealth
Convenience his love!
Tripped away the summer days
Some are gone
Some are o.k.
Summers gone
Some are makin love
I love to watch you
Love to watch you
Drip away
Trip away
Trip away
Trip away
Trip away
Trip away
Way out
Way out

Ускользни [Live at Irvine Meadows, 1991]

Малышка, лизни меня сейчас,
Забудь обо всем,
Покажи мне свою плохую сторону,
О, такую плохую...
Я хочу, чтобы ты любила,
Хочу, хочу смотреть в твои глаза,
Окунуть их в медовый стакан,
Как зеркало моих,
Закатить их,
Хочу, чтобы они
Растаяли,
Ускользнули,
Ускользнули,
Ускользнули,
Ускользнули,
Ускользнули,
Прочь,
Прочь.
О, малышка, лизни меня,
Я вкусный, как спелая слива,
Как большой палец младенца.
Хочу, чтобы ты любила,
Хочу, чтобы мы были дикими зверями,
Лежали в тенистом логове,
Видели весну,
Её краски,
Наблюдали за каменной зимой,
Растаяли,
Ускользнули,
Ускользнули,
Ускользнули,
Ускользнули,
Ускользнули,
Прочь,
Прочь.
Забери мой глаз,
Не спрашивай почему,
Я дошел до сути,
Рассмотрел ее вдоль и поперек,
Видел, как нарушители топчут сами себя,
Как скряга занимается любовью со своим богатством,
Удобство - его любовь!
Растратил летние дни,
Некоторые ушли,
Некоторые в порядке.
Лето ушло,
Некоторые занимаются любовью,
Я люблю смотреть на тебя,
Люблю смотреть на тебя,
Растворяться,
Ускользать,
Ускользать,
Ускользать,
Ускользать,
Ускользать,
Прочь,
Прочь.