Текст и перевод песни Jane's Addiction - Whole Lotta Love (Live, 1987)

Whole Lotta Love (Live, 1987)

Beaucoup d'amour (Live, 1987)

You need cooling

Tu as besoin de te rafraîchir

Baby, I'm not fooling

Chérie, je ne te fais pas d'illusion

I'm gonna send you

Je vais te renvoyer

Back to schooling

Retourner à l'école

Way down inside, you know

Au plus profond de toi, tu sais

I'm gonna give you my love

Je vais t'offrir mon amour

I'm gonna give you my love

Je vais t'offrir mon amour

Wanna whole lotta love

Je veux beaucoup d'amour

I wanna whole lotta love

Je veux beaucoup d'amour

Gotta whole lotta love

J'ai beaucoup d'amour

You've been learning

Tu as appris

I been learning

J'ai appris

All them good times

Tous ces bons moments

Baby, baby, I've been yearning

Chérie, chérie, je t'ai désiré

Way way down inside

Au plus profond de toi

You need love

Tu as besoin d'amour

I'm gonna give it to my love

Je vais le donner à mon amour

I'm gonna give you my love

Je vais t'offrir mon amour

Wanna whole lotta love

Je veux beaucoup d'amour

I wanna whole lotta love

Je veux beaucoup d'amour

Gotta whole lotta love

J'ai beaucoup d'amour

You've been learning

Tu as appris

I've been yearning

Je t'ai désiré

For the good times

Pour les bons moments

Baby, I've been yearning

Chérie, je t'ai désiré

Way way down inside

Au plus profond de toi

You need love

Tu as besoin d'amour

I'm gonna give you

Je vais te donner

Every inch of my love

Chaque pouce de mon amour

Gonna give you my love

Je vais t'offrir mon amour

Wanna whole lotta love

Je veux beaucoup d'amour

I gotta whole lotta love

J'ai beaucoup d'amour

Gotta whole lotta love

J'ai beaucoup d'amour

Way down inside woman

Au plus profond de toi, ma chérie

You need love

Tu as besoin d'amour

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, baby

Secoue-toi pour moi, chérie

Shake for me

Secoue-toi pour moi

Shake for me, girl

Secoue-toi pour moi, ma fille

Оцените перевод

Авторы: Robert Anthony Plant, John Paul Jones, Jimmy Page, Willie Dixon, John Bonham

Альбом

A Cabinet of Curiosities (Bonus Video Version)

дата релиза

21-04-2009

1 Jane Says (Radio Tokyo Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)

Еще альбомы