Текст и перевод песни Jang Beom June - 담배

담배

눈을 뜨자 마자
또다시 담밸 찾네 아아아
담배가 없구나 갑자기 니가 생각나
화장실 담배 한 까치
맛나게 피려다가 아아아
뿌러졌구나 내 맘만 태우는구나
람빠람빰빰
빰바밤빰빰
람빠람빰빰
빰바밤빰빰
자기전 담배 한 까치
맛나게 피려다가아 아아아아
꺼꾸로 폈구나
갑자기 니가 생각나
람빠람빰빰
빰바밤빰빰
람빠람빰빰
빰바밤빰빰
니 옆에 그 사람은 정상이 아냐
술만 먹으면 개가 돼 개가 돼 개가 돼
하지만 괜찮은 놈이야
해야 술이 또 차오른다
해야 개처럼 마셔보자
해야 이렇게 마시다 보면
해가 떠오르겠지

Cigarette

Dès que j'ouvre les yeux
Je recherche à nouveau une cigarette, oh oh oh
Je n'ai plus de cigarettes, soudainement, je pense à toi
Une cigarette dans les toilettes
J'ai voulu la savourer, oh oh oh
Elle est cassée, c'est seulement mon cœur qui brûle
Lampa lam pam pam
Pam ba bam pam pam
Lampa lam pam pam
Pam ba bam pam pam
Une cigarette avant de dormir
J'ai voulu la savourer, oh oh oh oh
Je l'ai allumée à l'envers
Soudainement, je pense à toi
Lampa lam pam pam
Pam ba bam pam pam
Lampa lam pam pam
Pam ba bam pam pam
Ce type à tes côtés n'est pas normal
Il devient un chien quand il boit, un chien, un chien
Mais c'est un bon gars
Il faut que l'alcool monte à la tête
Il faut qu'on boive comme des chiens
Il faut qu'on boive comme ça
Le soleil se lèvera