Jang Beom June - Crush - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jang Beom June - Crush




Crush
Влюбленность
내가 좋아한다는 너무
Тебе, наверное, смешно, что я в тебя влюблен,
우습겠지만 그게 아니야
но это правда.
누가 좋아하겠냐마는
Кто бы тебя не любил,
비웃지만 순수한
но не смейся, прошу, над моими чистыми чувствами.
집에서 맨날 훔쳐보는
Я храню дома твою фотографию
사진이 좋아 무섭겠지만
и тайком любуюсь ею. Звучит жутко, да?
같은 남잔 같은 여자를
Но любой мужчина захотел бы такую девушку, как ты.
갖고 싶잖아 보고 싶잖아
Я хочу быть с тобой, хочу видеть тебя.
우리 둘이 거리를 같이 걷는
Я представляю, как мы гуляем вместе по этой улице,
바로 망상이 언제나 행복해
и эти мечты делают меня счастливым.
It always makes my day
Они делают мой день.
언제나 아름다운
Ты всегда прекрасна,
모습 그대로
такая, какая ты есть.
우에오
У-э-о
너무나 Beautiful
Ты такая красивая.
우리들 사이로
Между нами
요란한 Silence
Гробовая тишина.
심장이 쪼개져
Сердце разрывается.
고요한 Siren
Беззвучная сирена.
어짜다 마주치는 눈빛
Когда наши взгляды случайно встречаются,
두근대는 Heartbeat
Сердце бешено бьется.
이러다가 죽겠네
Я скоро умру от этих чувств.
사랑을 만들어 오늘도 혼자서
Я снова создаю нашу любовь в одиночестве.
나와의 만남 모르겠지만
Ты не знаешь о наших встречах в моих мечтах,
행복했어 미쳐버려
но я был счастлив. Я схожу с ума.
두근대기만 모습 알까
Знаешь ли ты, как сильно бьется мое сердце?
궁금하지만 너무 멀어
Мне интересно, но ты так далека.
내가 항상 바라보는
Мои чувства к тебе,
순수하지만 더러운 사랑
чистые, но запретные.
가슴이 콩닥 뛰어오르지만
Мое сердце выпрыгивает из груди,
그게 다잖아 어쩔 거야
и это все, что у меня есть. Что же мне делать?
우리 둘이 거리를 같이 걷는
Я представляю, как мы гуляем вместе по этой улице,
바로 망상이 언제나 행복해
и эти мечты делают меня счастливым.
It always makes my day
Они делают мой день.
언제나 아름다운
Ты всегда прекрасна,
모습 그대로
такая, какая ты есть.
우에오
У-э-о
너무나 Beautiful
Ты такая красивая.
우리들 사이로
Между нами
요란한 Silence
Гробовая тишина.
심장이 쪼개져
Сердце разрывается.
고요한 Siren
Беззвучная сирена.
어쩌다 마주치는 눈빛
Когда наши взгляды случайно встречаются,
두근대는 Heartbeat
Сердце бешено бьется.
이러다가 죽겠네
Я скоро умру от этих чувств.
사랑을 만들어 오늘도 혼자서
Я снова создаю нашу любовь в одиночестве.
우리들 사이로
Между нами
요란한 Silence
Гробовая тишина.
심장이 쪼개져
Сердце разрывается.
고요한 Siren
Беззвучная сирена.
어쩌다 마주치는 눈빛
Когда наши взгляды случайно встречаются,
두근대는 Heartbeat
Сердце бешено бьется.
이러다가 죽겠네
Я скоро умру от этих чувств.
사랑을 만들어 오늘도 혼자서
Я снова создаю нашу любовь в одиночестве.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.