Текст и перевод песни Jang Beom June - 밤을 지워가네

밤을 지워가네

비를 맞으며 걷다 보니
니가 떠올라
그땐 우린
마주 잡았던
서로의 손을 놓지 않고
꿈을 쫓아 가네
별이 가득한 조용한 밤에 너와 나
그때 우린
가득 담았던
서로의 맘을 확인하며
밤을 지워 가네
조금만 더 그대와
사랑하려 했지만
꿈 속에서 그대는
점점 나를 잊어가
몰랐던 처음으로 돌아가
그대여 그대여
손을 잡고서 걷던 길을
혼자 거닐며
너를 지워 가네
조금만 더 그대와
사랑하려 했지만
꿈 속에서 그대는
점점 나를 잊어가
몰랐던 처음으로 돌아가
그대여 그대여
몰랐던 그때로
처음으로 돌아가
그대여 그대여
몰랐던 그때로 처음으로 돌아가
그대여 그대여 오 가네

Erasing the Night

Walking in the rain,
I'm reminded of you.
Back then, we
Held each other's hands,
Unwilling to let go,
Chasing our dreams together.
Under a starry sky, on a quiet night, you and I
Back then, we
Were filled with
Love for each other,
Erasing the night.
I wanted to love you
Just a little bit longer,
But in my dreams, you
Slowly forgot me.
Returning to the unfamiliar beginning,
My love, my love,
The path we walked hand in hand,
I now tread alone,
Erasing you.
I wanted to love you
Just a little bit longer,
But in my dreams, you
Slowly forgot me.
Returning to the unfamiliar beginning,
My love, my love,
To that unknown time,
Returning to the beginning,
My love, my love,
To that unknown time, returning to the beginning,
My love, my love, oh, you're leaving.