Текст и перевод песни Jang Beom June - 봄비

봄비

그녀를 잊어 보려 하지만
비가 또 내려 모르는 이 맘
난 지금 비가 오면 떠올라
니가 더 내려오려는 이 밤
주루루 주루루 주루루 루루루
그날의 봄비가 떨어진다
주루루 루루루 주루루 루루루
다시 또 이 비가 떨어진다
이제는 아무것도 아닌데
비가 더 내려 보내는 이 맘
언제나 비 내리면 떠올라
비가 또 내려 부르는 이 맘
주루루 루루루 주루루 루루루
그날의 봄비가 떨어진다
주루루 루루루 주루루 루루루
다시 또 이 비가 떨어진다
우 아름답죠 늘 그저 바래다 줬어
어쩌나 그녀와 이 비를 또 기다리고 있어
한 번 더 그녀의 집 앞을 거닐다
기다렸던 비가 떨어지면
한 번 더 그날의 사랑을 원하고
사랑에 봄비가 떨어진다
언젠가 그녀도 집 앞을 거닐다
기다렸던 비가 떨어지면
한 번 더 그날의 기억이 번지고
사랑했던 비가 떨어진다

Весенний дождь

Я пытаюсь забыть тебя,
Но дождь снова идет, и я не могу скрыть эти чувства.
Теперь, когда идет дождь, я вспоминаю тебя,
Ты словно спускаешься ко мне этой ночью.
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап,
Весенний дождь того дня падает снова.
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап,
Этот дождь снова падает.
Теперь ты для меня ничего не значишь,
Но дождь усиливается, и мои чувства вырываются наружу.
Всегда, когда идет дождь, я вспоминаю тебя,
Дождь снова идет, пробуждая во мне чувства.
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап,
Весенний дождь того дня падает снова.
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап,
Этот дождь снова падает.
Ах, как это прекрасно, я всегда просто провожал тебя,
Что же мне делать, я снова жду этот дождь и тебя.
Еще раз пройдусь мимо твоего дома,
И когда долгожданный дождь начнет падать,
Я снова захочу той любви,
И весенний дождь любви прольется.
Когда-нибудь и ты пройдешься мимо моего дома,
И когда долгожданный дождь начнет падать,
Воспоминания о том дне снова нахлынут,
И дождь нашей любви прольется.