Текст и перевод песни Jang Beom June - The One I Love

The One I Love

손을 잡고 싶은데
안아주고 싶은데
왜 내가 조심스럽지
왜 내가 조심스럽지
걷다가 닿는 어깨에
내 맘이 깊게 설레네
별것도 아닌 스킨십에
왜 내가 설레 오는지
알죠 당신의 웃음 앞에선
나도 순수해지네요
이런 애틋한 감정이 나는
너무나 좋아요
당신 목소리를 들으면
나도 귀가 떨려오네요
이런 애틋한 감정이 바로
사랑이란 말이 어울리는 사람
만남이란 말이 나는 너무 좋아
정말 예쁜 여잔 당신 같은 여자
가만히 있는데 보고 싶은 사람
그대는 알겠죠
오늘은 보고 싶어서
연락할 이유를 찾고
그건 좀 아닌 것 같고
그냥 난 집이나 갈래
알죠 당신의 웃음 앞에선
나도 부끄러워지네요
이런 애틋한 감정이
나는 너무나 좋아요
당신 목소리를 들으면
나도 귀가 떨려오네요
이런 애틋한 감정이 바로
사랑이란 말이 어울리는 사람
만남이란 말이 나는 너무 좋아
정말 예쁜 여잔 당신 같은 여자
가만히 있는데 보고 싶은 사람
그대는 알겠죠
그대 웃는 모습이
너무 보고 싶어서
가슴이 아파 왜 난 볼 수가 없어
툭툭 내뱉는 말에 내 사랑이 있어
제발 가지 마요
제발 가지 마요
사랑이란 말이 어울리는 사람
만남이란 말이 나는 너무 좋아
정말 예쁜 여잔 당신 같은 여자 우우
가만히 있는데 보고 싶은 사람
그대는 알겠죠

La personne que j'aime

J'ai envie de te prendre la main
J'ai envie de te prendre dans mes bras
Pourquoi je suis si timide ?
Pourquoi je suis si timide ?
Quand nos épaules se touchent en marchant
Mon cœur bat la chamade
Ces gestes simples
Pourquoi je suis si excité ?
Je sais que devant ton sourire
Je redeviens innocent
Ce sentiment tendre
Je l'aime tellement
Quand j'entends ta voix
Mes oreilles frissonnent
Ce sentiment tendre est
L'amour que l'on peut trouver en toi
J'aime tellement ce mot "rencontre"
Une femme vraiment belle, c'est toi
Je pense à toi même quand je ne fais rien
Tu dois le savoir
Aujourd'hui, j'ai envie de te voir
Je cherche une raison pour t'appeler
Mais c'est peut-être un peu trop
Je vais juste rentrer chez moi
Je sais que devant ton sourire
Je deviens timide
Ce sentiment tendre
Je l'aime tellement
Quand j'entends ta voix
Mes oreilles frissonnent
Ce sentiment tendre est
L'amour que l'on peut trouver en toi
J'aime tellement ce mot "rencontre"
Une femme vraiment belle, c'est toi
Je pense à toi même quand je ne fais rien
Tu dois le savoir
Ton sourire
J'ai tellement envie de te voir sourire
Mon cœur me fait mal, pourquoi je ne peux pas te voir ?
Dans tes paroles spontanées, mon amour est présent
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
L'amour que l'on peut trouver en toi
J'aime tellement ce mot "rencontre"
Une femme vraiment belle, c'est toi, ouh ouh
Je pense à toi même quand je ne fais rien
Tu dois le savoir