Jang Beom June - 울랄라 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jang Beom June - 울랄라




울랄라
Ulalala
버릴 언제고
Quand tu m'as quitté, c'était quand ?
이제 와서 나를 찾다니
Maintenant tu reviens me chercher ?
너도 정말 웃겨
Tu es vraiment ridicule.
자존심은 어디 거니
est passée ta fierté ?
만에 만나
Après trois ans, tu me retrouves
나를 찾던 너의 손짓과
Tes gestes pour me retrouver et
같지도 않는
Tes regrets inutiles
미련 따윌 엮어 가다니
sont vraiment pathétiques.
만난 후에야 알게 됐는데
Après t'avoir rencontré, j'ai compris
이제 더는
que maintenant
다른 향기가 감싸버렸단
un autre parfum m'enveloppe.
이제 더는
Maintenant,
울랄라 울랄라 울라라
Ulalala Ulalala Ulalala
나는 기분만 더러워져서
Je suis juste dégouté.
만에 만난
Après trois ans, nous nous retrouvons
우리 서로 나눈 변명에
Nos excuses mutuelles
같지도 않는
Tes regrets inutiles
미련 따윌 엮어 가다니
sont vraiment pathétiques.
만난 후에야 알게 됐는데
Après t'avoir rencontré, j'ai compris
이제 더는
que maintenant
다른 향기가 감싸버렸단
un autre parfum m'enveloppe.
이제 더는
Maintenant,
울랄라 울랄라 울라라
Ulalala Ulalala Ulalala
나는 기분만 더러워 져서
Je suis juste dégouté.
지금 만나는 여자는 너와는 달라
La fille que je fréquente maintenant est différente de toi.
따뜻한 목소리로
Sa voix chaleureuse
나를 살게
me fait vivre.
상처 줬던 목소리는
Ta voix blessante
짜증나는 노래로
Cette chanson qui me donne envie de vomir
너를 상처내고 싶다
Je veux te blesser un peu.
똑바로 말해
Dis-le clairement,
바람 폈다고 남잘 만났다고
tu as trompé, tu as rencontré quelqu'un d'autre.
똑바로 말해 바람 폈다고
Dis-le clairement, tu as trompé.
똑바로 말해
Dis-le clairement,
울랄라 울랄라 울랄라
Ulalala Ulalala Ulalala
나는 기분만 더러워져서
Je suis juste dégouté.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.