Текст и перевод песни Jang Beom June - 홍대와 건대 사이
당신과
함께
맞는
Fits
with
you
홍대의
금요일
밤
Friday
Night
in
Hongdae
별생각에
내가
다
설레온다
I'm
excited
about
the
stars.
커피잔
속엔
다
먹은
I
ate
everything
in
the
coffee
cup.
아메리카
노래
소리
American
Song
Sounds
내
귀를
채워온다
Fill
my
ears.
아무도
없는
홍대의
금요일
밤
Friday
night
in
Hongdae
with
no
one
술잔
속엔
다
먹은
막걸리가
Makgeolli,
who
ate
everything
in
the
glass.
어색하게
이
밤을
태워온다
I'm
burning
this
night
awkwardly.
해줄
말이
없지만
행복하다
I
don't
have
anything
to
say,
but
I'm
happy.
건대
호수
홍대
놀이터
Tendai
Lake
Hongdae
Playground
난
어디든
좋아
I
like
it
everywhere.
너만
있다면
난
어딜
가든
If
you're
the
only
one,
I'll
go
anywhere.
너무나
좋아
I
love
it
so
much.
웃는
모습
우는
모습
Smiling
look
crying
look
모두
사랑해
줄게
I'll
love
you
all.
너만
있다면
난
어딜
가든
If
you're
the
only
one,
I'll
go
anywhere.
너무나
좋아
I
love
it
so
much.
오늘
밤
홍대
건대
어디든
갈래
I
want
to
go
anywhere
tonight.
이태원에서
술
한
잔
할래
I
want
a
drink
at
Itaewon.
친구
집에서
잔다고
말해
Tell
him
you're
sleeping
at
a
friend's
house.
오늘
밤에는
손만
잡을게
I'll
hold
your
hand
tonight.
아무도
없는
홍대의
금요일
밤
Friday
night
in
Hongdae
with
no
one
술잔
속엔
다
먹은
막걸리가
Makgeolli,
who
ate
everything
in
the
glass.
어색하게
이
밤을
태워온다
I'm
burning
this
night
awkwardly.
해줄
말이
없지만
행복하다
I
don't
have
anything
to
say,
but
I'm
happy.
건대
호수
홍대
놀이터
Tendai
Lake
Hongdae
Playground
난
어디든
좋아
I
like
it
everywhere.
너만
있다면
난
어딜
가든
If
you're
the
only
one,
I'll
go
anywhere.
너무나
좋아
I
love
it
so
much.
웃는
모습
우는
모습
Smiling
look
crying
look
모두
사랑해
줄게
I'll
love
you
all.
너만
있다면
난
어딜
가든
If
you're
the
only
one,
I'll
go
anywhere.
너무나
좋아
I
love
it
so
much.
웃는다
그녀가
나를
보면
웃는다
I
laugh
When
she
looks
at
me
부른다
니
옆에
서서
노랠
부른다
Stand
next
to
you
and
sing
a
song.
웃는다
그녀가
나를
보며
웃는다
She
looks
at
me
and
laughs
부른다
니
옆에
서서
노랠
부른다
워
I'm
gonna
stand
next
to
you
and
sing
a
song.
오늘밤
홍대
건대
어디든
갈래
I
want
to
go
anywhere
tonight,
Hongdae
Tendai.
이태원에서
술
한
잔
할래
I
want
a
drink
at
Itaewon.
친구
집에서
잔다고
말해
Tell
him
you're
sleeping
at
a
friend's
house.
오늘
밤에는
손만
잡을게
I'll
hold
your
hand
tonight.
아무도
없는
홍대의
금요일
밤
Friday
night
in
Hongdae
with
no
one
술잔
속에는
다
먹은
막걸리가
Makgeolli,
who
ate
everything
in
the
glass
어색하게
이
밤을
태워온다
I'm
burning
this
night
awkwardly.
해줄
말이
없지만
행복하다
I
don't
have
anything
to
say,
but
I'm
happy.
Оцените перевод
1
키스
2 귀여운 여자
3 그녀가 곁에 없다면 (결혼 행진곡을 활용한 신곡)
4 울랄라
5 그녀가 웃었죠
6 담배
7 자장가를 활용한 신곡
8 밤을 지워가네
9 홍대와 건대 사이
10 사랑에 빠져요 (금세 사랑에 빠지는)
11 애태우는 여자
12 떠나야만해
13 사랑에 빠졌죠 (당신만이)
14 빗속으로
15 봄비
2 귀여운 여자
3 그녀가 곁에 없다면 (결혼 행진곡을 활용한 신곡)
4 울랄라
5 그녀가 웃었죠
6 담배
7 자장가를 활용한 신곡
8 밤을 지워가네
9 홍대와 건대 사이
10 사랑에 빠져요 (금세 사랑에 빠지는)
11 애태우는 여자
12 떠나야만해
13 사랑에 빠졌죠 (당신만이)
14 빗속으로
15 봄비
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.