Текст и перевод песни Jang Beom June - A New Song Called Lullaby

A New Song Called Lullaby

눈물 나게 하는 사람 이젠 어떡해
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해
눈물 나게 하는
나의 친구들과 사람들을
이 노래로 지워 볼까
점점 커져 가는
나의 아쉬움과 불안한 맘
이 순간만 잊어 볼까
조그맣고 약한 나의 미래 속은
도대체 얼마나 더 힘이 들까
이제 버릴 수도 없는
배어 버린 상황들을
이 순간만 잊어 볼까
그대여 오늘 잠 못 이룰 밤이네요
내게 노랠 불러 줘
날 위한 그런 그런 노래를
이제 울렁이는 이 마음과
지나치는 옛사랑을
이 노래로 꺼내 볼까
절대 잊혀지지 못할
나의 사람들과 추억들을
이 순간만 잊어 볼까
무너지는 마음들은
보고 싶은 나의 친구들은
이 노래로 찾아올까
절대 잊지 못할 아쉬운 사랑아
이 마음을 채워 볼까
파도가 불러주는 자장노래에
난 잠 못 이뤄요 이제 어떡하죠
내 맘에 그댄 이제 어떡하죠
난 잠 못 이뤄 난 잠 못 이뤄 아
파도가 불러주는 자장노래에
햇님도 스르르르 잠이 듭니다
우 우 우 아 아
햇님도 스르르르으으 잠이 듭니다
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나 버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해

Une nouvelle chanson appelée berceuse

Comment puis-je faire face à la personne qui me fait pleurer ?
Que dois-je faire avec ce cœur qui sanglote ?
Comment puis-je faire face à cette situation qui a mal tourné ?
Que dois-je faire avec ces cœurs qui s'effondrent ?
Je vais effacer
Mes amis et les gens qui me font pleurer
Avec cette chanson
Mon regret et mon anxiété
Qui grandissent de plus en plus
Je vais essayer d'oublier ce moment
À l'intérieur de mon petit et faible avenir
Combien de temps dois-je encore lutter ?
Je ne peux plus me débarrasser de
Ces situations qui sont devenues partie intégrante de moi
Je vais essayer d'oublier ce moment
Mon amour, c'est une nuit où tu ne pourras pas dormir
Chante-moi une chanson
Une chanson, une chanson pour moi
Je vais sortir
Ce cœur qui bat la chamade
Et mon passé amoureux qui passe
Avec cette chanson
Je vais essayer d'oublier
Mes amis et les souvenirs
Qui ne seront jamais oubliés
Je vais essayer d'oublier ce moment
Mes cœurs qui s'effondrent
Mes amis que je veux voir
Je vais les retrouver avec cette chanson
Mon amour perdu que je ne pourrai jamais oublier
Je vais essayer de combler ce cœur
Je ne peux pas dormir avec la berceuse que me chantent les vagues
Que dois-je faire avec toi dans mon cœur ?
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir, oh
Avec la berceuse que me chantent les vagues
Le soleil s'endort aussi
Le soleil s'endort aussi
Que dois-je faire avec ce cœur qui sanglote ?
Comment puis-je faire face à cette situation qui a mal tourné ?
Que dois-je faire avec ces cœurs qui s'effondrent ?