Текст и перевод песни Jang Beom June - Reaching Hand
웃었는지
울었는지
넌
모르지
Ты
не
знаешь,
смеялась
ли
она
или
плакала.
소리
없이
흘러가는
강물
같았지
Это
было
словно
река,
протекающая
без
звука.
흔들리는
마음에
하루를
새기며
День
за
днем
с
дрожащим
сердцем.
넘어지지
않겠다고
되뇌었지
Я
не
хотел
падать.
음
세상은
언제나
낯설고
Что
ж,
мир
всегда
странный.
오늘은
그냥
제자리
Сегодня
как
раз
на
месте.
그래
잠깐
혼자서
또
웃고
Да,
я
снова
смеюсь.
어제를
지우고
내일을
그리지
Очистить
вчерашний
день
и
нарисовать
завтрашний.
혼자서
더
울고
지금
멈추지
않으면
Если
ты
больше
не
перестанешь
плакать
в
одиночестве.
지난날이
나를
바로
하네
На
днях
ты
все
делаешь
правильно.
하염없이
피고
지는
꽃
같았지
Это
было
похоже
на
цветущий
цветок.
넘어져도
괜찮다고
날
달랬지
Это
нормально-падать,
это
успокаивает
меня.
음
세상은
조금은
외롭고
Что
ж,
мир
немного
одинок.
우리는
아직
제
자리
У
нас
все
еще
есть
мое
место.
눈을
감고
바라던
그
순간
В
тот
момент,
когда
я
закрыл
глаза.
조용히
들려온
내
맘의
목소리
Голос
моей
матери
звучал
тихо.
잘하고
있다고
말해
Скажи,
что
у
тебя
все
отлично.
서로의
마음이
손
닿으면
Мысли
друг
друга
достигают
тебя.
모든
것이
새롭게
피어나
Все
расцветает
заново.
오늘을
채우고
내일을
꿈꾸지
Наполни
сегодняшний
день
и
мечтай
о
завтрашнем.
모든
것이
다시
피어나는
그
순간
Момент,
когда
все
расцветет
вновь.
손닿으면
Если
у
тебя
есть
рука.
손닿으면
Если
у
тебя
есть
рука.
하염없이
피고
지는
꽃
같았지
Это
было
похоже
на
цветущий
цветок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.