Текст и перевод песни Jang Beom June - She Smiles

She Smiles

언젠가 그녀를 봤을 때
나도 모르는 용기가 났었어
조용히 그 손을 잡았죠
그녀를 계속 봤음 좋겠어
처음엔 그녀가 웃었죠
이 기쁜 맘 속엔 이유가 많았죠
한 번 더 그 손을 잡았죠
그녀가 나를 계속 보고 웃었어
다시 또 내가 그녀를 잡았죠
그때는 정말 바보 같았어
한 번 더 내가 그녀를 원하죠
그때는 정말 많이 울었어
다시 또 그녀이기를 바래요
그때는 내가 참 바보 같았어
언젠가 그녀를 봤을 때
나도 모르는 용기가 났었어

She Smiles

When I saw her one day
I had a courage I didn't know I had
I quietly held her hand
I wish I could keep looking at her
At first, she smiled at me
There were many reasons for this joy in my heart
I held her hand once more
She kept looking at me and smiling
Then I held her again
That time I really looked like an idiot
I want her once more
That time I really cried a lot
I wish she could be mine again
That time I really looked like an idiot
When I saw her one day
I had a courage I didn't know I had